2000年考研英语真题及解析

PartⅠCloseTest

Directions：Foreachnumberedblankinthefollowingpassage,therearefourchoicesmarked［A］,［B］,［C］and［D］.ChoosethebestoneandmarkyouransweronANSWERSHEET1byblackeningthecorrespondingletterinthebracketswithapencil.(10points)①Ifafarmerwishestosucceed,hemusttrytokeepawidegapbetweenhisconsumptionandhisproduction.②Hemuststorealargequantityofgrain1consumingallhisgrainimmediately.③Hecancontinuetosupporthimselfandhisfamily2heproducesasurplus.the④Hemustusethissurplusinthreeways:asseedforsowing,asaninsurance3unpredictableeffectsofbadweatherandasacommoditywhichhemustsellinorderto4oldagriculturalimplementsandobtainchemicalfertilizersto5thesoil.⑤Hemayalsoneedmoneytoconstructirrigation6andimprovehisfarminotherways.⑥Ifnosurplusisavailable,afarmercannotbe7.⑦Hemusteithersellsomeofhispropertyor8extrafundsintheformofloans.⑧Naturallyhewilltrytoborrowmoneyatalow9ofinterest,butloansofthiskindarenot10obtainable.［139words］1.［A］otherthan［B］aswellas［C］insteadof［D］morethan2.［A］onlyif［B］muchas［C］longbefore［D］eversince3.［A］for［B］against［C］of［D］towards4.［A］replace［B］purchase［C］supplement［D］dispose5.［A］enhance［B］mix［C］feed［D］raise6.［A］vessels［B］routes［C］paths［D］channels7.［A］self-confident［B］self-sufficient［C］self-satisfied［D］self-restrained8.［A］search［B］save［C］offer［D］seek9.［A］proportion［B］percentage［C］rate［D］ratio10.［A］genuinely［B］obviously［C］presumably［D］frequentlyDirections:Eachofthepassagesbelowisfollowedbysomequestions.Foreachquestiontherearefouranswersmarked［A］,［B］,［C］and［D］.Readthepassagescarefullyandchoosethebestanswertoeachofthequestions.ThenmarkyouransweronANSWERSHEET1byblackeningthecorrespondingletterinthebracketswithapencil.(40points)Passage1①Ahistoryoflongandeffortlesssuccesscanbeadreadfulhandicap,but,ifproperlyhandled,itmaybecomeadrivingforce.②WhentheUnitedStatesenteredjustsuchaglowingperiodaftertheendoftheSecondWorldWar,ithadamarketeighttimeslargerthanany供学习PartⅡReadingComprehension

参考Qcompetitor,givingitsindustriesunparalleledeconomiesofscale.③Itsscientistsweretheworld(11)

sbest;itsworkersthemostskilled.④AmericaandAmericanswereprosperousbeyondthedreamsoftheEuropeansandAsianswhoseeconomiesthewarhaddestroyed.①Itwasinevitablethatthisprimacyshouldhavenarrowedasothercountriesgrewricher.②Justasinevitably,theretreatfrompredominanceprovedpainful.③Bythemid-1980sAmericanshadfoundthemselvesatalossovertheirfadingindustrialcompetitiveness.④SomehugeAmericanindustries,suchasconsumerelectronics,hadshrunkorvanishedinthefaceofforeigncompetition.⑤By1987therewasonlyoneAmericantelevisionmakerleft,Zenith.⑥(Now（12）

thereisnone:ZenithwasboughtbySouthKorea’sLGElectronicsinJuly.)⑦Foreign-madecarsandtextilesweresweepingintothedomesticmarket.America’smachine-toolindustrywasontheropes.⑧Forawhileitlookedasthoughthemakingofsemiconductors,whichAmericahadinventedandwhichsatattheheartofthenewcomputerage,wasgoingtobethenextcasualty.①Allofthiscausedacrisisofconfidence.②Americansstoppedtakingprosperityforgranted.③Theybegantobelievethattheirwayofdoingbusinesswasfailing,andthattheirincomeswouldthereforeshortlybegintofallaswell.④Themid-1980sbroughtoneinquiryafteranotherintothecausesofAmerica’sindustrialdecline.⑤Theirsometimessensationalfindingswerefilledwithwarningsaboutthegrowingcompetitionfromoverseas.①Howthingshavechanged!②In1995theUnitedStatescanlookbackonfiveyearsof（14）

solidgrowthwhileJapanhasbeenstruggling.③FewAmericansattributethissolelytosuchobviouscausesasadevalueddollarortheturningofthebusinesscycle.④Self-doubthasyieldedtoblindpride.⑤“Americanindustryhaschangeditsstructure,hasgoneonadiet,haslearnttobemorequick-witted,”accordingtoRichardCavanaugh,executivedeanofHarvard’sKennedySchoolofGovernment.⑥“ItmakesmeproudtobeanAmericanjusttoseehowourbusinessesareimprovingtheirproductivity,”saysStephenMooreoftheCatoInstitute,athink-tankinWashington,DC.⑦AndWilliamSahlmanoftheHarvardBusinessSchoolbelievesthatpeoplewilllookbackonthisperiodas“agoldenageofbusinessmanagementintheUnitedStates.”［429words］11.TheU.S.achieveditspredominanceafterWorldWarIIbecause.［A］ithadmadepainstakingeffortstowardsthisgoal［B］itsdomesticmarketwaseighttimeslargerthanbefore［C］thewarhaddestroyedtheeconomiesofmostpotentialcompetitors［D］theunparalleledsizeofitsworkforcehadgivenanimpetustoitseconomy12.ThelossofU.S.predominanceintheworldeconomyinthe1980sismanifestedinthefactthattheAmerican.［A］TVindustryhadwithdrawntoitsdomesticmarket［B］semiconductorindustryhadbeentakenoverbyforeignenterprises［C］machine-toolindustryhadcollapsedaftersuicidalactions［D］autoindustryhadlostpartofitsdomesticmarket13.Whatcanbeinferredfromthepassage?［A］Itishumannaturetoshiftbetweenself-doubtandblindpride.［B］Intensecompetitionmaycontributetoeconomicprogress.［C］Therevivaloftheeconomydependsoninternationalcooperation.［D］Alonghistoryofsuccessmaypavethewayforfurtherdevelopment.供学习参考Q14.TheauthorseemstobelievetherevivaloftheU.S.economyinthe1990scanbeattributedtothe.［A］turningofthebusinesscycle［B］restructuringofindustry［C］improvedbusinessmanagement［D］successineducationPassage2（15）①Beingamanhasalwaysbeendangerous.②Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalanceattheageofmaturity,andamong70-year-oldstherearetwiceasmanywomenasmen.③Butthegreatuniversalofmalemortalityisbeingchanged.④Now,boybabiessurvivealmostaswellasgirlsdo.⑤Thismeansthat,forthefirsttime,therewillbeanexcessofboysinthosecrucialyearswhentheyaresearchingforamate.⑥Moreimportant,anotherchancefornaturalselectionhasbeenremoved.⑦Fiftyyearsago,thechanceofababy(particularlyaboybaby)survivingdependedonitsweight.Akilogramtoolightortooheavymeantalmostcertaindeath.⑧Todayitmakesalmostnodifference.Sincemuchofthevariationisduetogenes,onemoreagentofevolutionhasgone.①Thereisanotherwaytocommitevolutionarysuicide:stayalive,buthavefewerchildren.②Fewpeopleareasfertileasinthepast.③Exceptinsomereligiouscommunities,veryfewwomenhave15children.④Nowadaysthenumberofbirths,liketheageofdeath,hasbecome（16）

average.⑤Mostofushaveroughlythesamenumberofoffspring.⑥Again,differencesbetweenpeopleandtheopportunityfornaturalselectiontotakeadvantageofithavediminished.⑦Indiashowswhatishappening.Thecountryofferswealthforafewinthegreatcitiesandpovertyfortheremainingtribalpeoples.⑧Thegrandmediocrityoftoday—everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoffspring—meansthatnaturalselectionhaslost80%ofitspowerinupper-middle-classIndiacomparedtothetribes.Forus,thismeansthatevolutionisover;thebiologicalUtopiahasarrived.②Strangely,ithasinvolvedlittlephysicalchange.③Nootherspeciesfillssomanyplacesinnature.④Butinthepast100,000years—eventhepast100years—ourliveshavebeentransformedbutourbodies（17）

havenot.⑤Wedidnotevolve,becausemachinesandsocietydiditforus.⑥Darwinhadaphrasetodescribethoseignorantofevolution:they“lookatanorganicbeingasasavagelooksataship,asatsomethingwhollybeyondhiscomprehension.”⑦Nodoubtwewillremembera20thcenturywayoflifebeyondcomprehensionforitsugliness.ButhoweveramazedourdescendantsmaybeathowfarfromUtopiawewere,theywilllookjustlikeus.［406words］15.Whatusedtobethedangerinbeingamanaccordingtothefirstparagraph?［A］Alackofmates.［B］Afiercecompetition.［C］Alowersurvivalrate.［D］Adefectivegene.16.WhatdoestheexampleofIndiaillustrate?［A］Wealthypeopletendtohavefewerchildrenthanpoorpeople.［B］Naturalselectionhardlyworksamongtherichandthepoor.［C］Themiddleclasspopulationis80%smallerthanthatofthetribes.［D］Indiaisoneofthecountrieswithaveryhighbirthrate.17.Theauthorarguesthatourbodieshavestoppedevolvingbecause.［A］lifehasbeenimprovedbytechnologicaladvance［B］thenumberoffemalebabieshasbeendeclining［C］ourspecieshasreachedthehigheststageofevolution［D］thedifferencebetweenwealthandpovertyisdisappearing供学习参考Q18.Whichofthefollowingwouldbethebesttitleforthepassage?［A］SexRatioChangesinHumanEvolution.［B］WaysofContinuingMan’sEvolution.［C］TheEvolutionaryFutureofNature.［D］HumanEvolutionGoingNowhere.Passage3（20）

①Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnormal.②WithregardtoFuturistpoetry,however,thecaseisratherdifficult,forwhateverFuturistpoetrymaybe—evenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight—itcanhardlybeclassedasLiterature.①This,inbrief,iswhattheFuturistsays:foracentury,pastconditionsoflifehavebeenconditionallyspeedingup,tillnowweliveinaworldofnoiseandviolenceandspeed.②（21）

Consequently,ourfeelings,thoughtsandemotionshaveundergoneacorrespondingchange.③Thisspeedingupoflife,saystheFuturist,requiresanewformofexpression.④Wemustspeedupourliteraturetoo,ifwewanttointerpretmodernstress.⑤Wemustpouroutalargestreamofessentialwords,unhamperedbystops,orqualifyingadjectives,orfiniteverbs.⑥Insteadofdescribingsoundswemustmakeupwordsthatimitatethem;wemustusemanysizesoftypeanddifferentcoloredinksonthesamepage,andshortenorlengthenwordsatwill.①Certainlytheirdescriptionsofbattlesareconfused.②ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver—andthentofindthatthelineconsistsofthenoiseoftheirfallingandtheweightsoftheofficers:“Pluff!Pluff!Ahundredandeighty-fivekilograms.”（22）①This,thoughitfulfillsthelawsandrequirementsofFuturistpoetry,canhardlybeclassedasLiterature.②Allthesame,nothinkingmancanrefusetoaccepttheirfirstproposition:thatagreatchangeinouremotionallifecallsforachangeofexpression.③Thewholequestionisreallythis:haveweessentiallychanged?［334words］19.Thispassageismainly.［A］asurveyofnewapproachestoart［B］areviewofFuturistpoetry［C］aboutmeritsoftheFuturistmovement［D］aboutlawsandrequirementsofliterature20.Whenanovelliteraryideaappears,peopleshouldtryto.［A］determineitspurposes［B］ignoreitsflaws［C］followthenewfashions［D］accepttheprinciples21.Futuristsclaimthatwemust.［A］increasetheproductionofliterature［B］usepoetrytorelievemodernstress［C］developnewmodesofexpression［D］avoidusingadjectivesandverbs22.TheauthorbelievesthatFuturistpoetryis.［A］basedonreasonableprinciples［B］newandacceptabletoordinarypeople供学习参考Q［C］indicativeofabasicchangeinhumannature［D］moreofatransientphenomenonthanliteraturePassage4（23）

①AimlessnesshashardlybeentypicalofthepostwarJapanwhoseproductivityandsocialharmonyaretheenvyoftheUnitedStatesandEurope.②ButincreasinglytheJapaneseareseeingadeclineofthetraditionalwork-moralvalues.③Tenyearsagoyoungpeoplewerehardworkingandsawtheirjobsastheirprimaryreasonforbeing,butnowJapanhaslargelyfulfilleditseconomicneeds,andyoungpeopledon’tknowwheretheyshouldgonext.①Thecomingofageofthepostwarbabyboomandanentryofwomenintothemale-dominatedjobmarkethavelimitedtheopportunitiesofteen-agerswhoarealreadyquestioningtheheavypersonalsacrificesinvolvedinclimbingJapan’srigidsocialladdertogoodschoolsandjobs.②Inarecentsurvey,itwasfoundthatonly24.5percentofJapanesestudentswerefullysatisfiedwithschoollife,comparedwith67.2percentofstudentsintheUnitedStates.③Inaddition,farmoreJapaneseworkersexpresseddissatisfactionwiththeirjobsthandidtheircounterpartsinthe10othercountriessurveyed.①Whileoftenpraisedbyforeignersforitsemphasisonthebasics,Japaneseeducationtends（25）

tostresstesttakingandmechanicallearningovercreativityandself-expression.②“Thosethingsthatdonotshowupinthetestscores—personality,ability,courageorhumanity—arecompletelyignored,”saysToshikiKaifu,chairmanoftherulingLiberalDemocraticParty’seducationcommittee.③“Frustrationagainstthiskindofthingleadskidstodropoutandrunwild.”④LastyearJapanexperienced2，125incidentsofschoolviolence,including929assaultsonteachers.⑤Amidtheoutcry,manyconservativeleadersareseekingareturntotheprewaremphasisonmoraleducation.⑥LastyearMitsuoSetoyama,whowastheneducationminister,raisedeyebrowswhenhearguedthatliberalreformsintroducedbytheAmericanoccupationauthoritiesafterWorldWarIIhadweakenedthe“Japanesemoralityofrespectforparents.”（26）

①ButthatmayhavemoretodowithJapaneselife-styles.②“InJapan,”sayseducatorYokoMuro,“it’sneveraquestionofwhetheryouenjoyyourjobandyourlife,butonlyhowmuchyoucanendure.”③Witheconomicgrowthhascomecentralization;fully76percentofJapan’s119millioncitizensliveincitieswherecommunityandtheextendedfamilyhavebeenabandonedinfavorofisolated,two-generationhouseholds.④UrbanJapanesehavelongenduredlengthycommutes(travelstoandfromwork)andcrowdedlivingconditions,butastheoldgroupandfamilyvaluesweaken,thediscomfortisbeginningtotell.⑤Inthepastdecade,theJapanesedivorcerate,whilestillwellbelowthatoftheUnitedStates,hasincreasedbymorethan50percent,andsuicideshaveincreasedbynearlyone-quarter.［447words］23.IntheWesterners’eyes,thepostwarJapanwas.［A］underaimlessdevelopment［B］apositiveexample［C］arivaltotheWest［D］onthedecline24.Accordingtotheauthor,whatmaychieflyberesponsibleforthemoraldeclineofJapanesesociety?［A］Women’sparticipationinsocialactivitiesislimited.［B］Moreworkersaredissatisfiedwiththeirjobs.［C］Excessiveemphasishasbeenplacedonthebasics.［D］Thelife-stylehasbeeninfluencedbyWesternvalues.25.Whichofthefollowingistrueaccordingtotheauthor?供学习参考Q［A］Japaneseeducationispraisedforhelpingtheyoungclimbthesocialladder.［B］Japaneseeducationischaracterizedbymechanicallearningaswellascreativity.［C］Morestressshouldbeplacedonthecultivationofcreativity.［D］Droppingoutleadstofrustrationagainsttesttaking.26.ThechangeinJapaneselife-styleisrevealedinthefactthat.［A］theyoungarelesstolerantofdiscomfortsinlife［B］thedivorcerateinJapanexceedsthatintheU.S.［C］theJapaneseenduremorethaneverbefore［D］theJapaneseappreciatetheirpresentlifePassage5（27）①Ifambitionistobewellregarded,therewardsofambition—wealth,distinction,controloverone’sdestiny—mustbedeemedworthyofthesacrificesmadeonambition’sbehalf.②Ifthetraditionofambitionistohavevitality,itmustbewidelyshared;anditespeciallymustbe（28）

highlyregardedbypeoplewhoarethemselvesadmired,theeducatednotleastamongthem.③Inanoddway,however,itistheeducatedwhohaveclaimedtohavegivenuponambitionasanideal.④Whatisoddisthattheyhaveperhapsmostbenefitedfromambition—ifnotalwaystheirownthenthatoftheirparentsandgrandparents.⑤Thereisaheavynoteofhypocrisyinthis,acaseofclosingthebarndoorafterthehorseshaveescaped—withtheeducatedthemselvesridingonthem.①Certainlypeopledonotseemlessinterestedinsuccessanditssignsnowthanformerly.②Summerhomes,Europeantravel,BMWs—thelocations,placenamesandnamebrandsmay（29）

change,butsuchitemsdonotseemlessindemandtodaythanadecadeortwoyearsago.③Whathashappenedisthatpeoplecannotconfessfullytotheirdreams,aseasilyandopenlyasoncetheycould,lesttheybethoughtpushing,acquisitiveandvulgar.④Instead,wearetreatedtofinehypocriticalspectacles,whichnowmorethaneverseeminamplesupply:thecriticofAmericanmaterialismwithaSouthamptonsummerhome;thepublisherofradicalbookswhotakeshismealsinthree-starrestaurants;thejournalistadvocatingparticipatorydemocracyinallphasesoflife,whoseownchildrenareenrolledinprivateschools.⑤Forsuchpeopleandmanymoreperhapsnotsoexceptional,theproperformulationis,“Succeedatallcostsbutavoidappearingambitious.”①Theattacksonambitionaremanyandcomefromvariousangles;itspublicdefendersarefewandunimpressive,wheretheyarenotextremelyunattractive.②Asaresult,thesupportforambitionasahealthyimpulse,aqualitytobeadmiredandfixedinthemindoftheyoung,isprobablylowerthanithaseverbeenintheUnitedStates.③Thisdoesnotmeanthatambitionisatanend,thatpeoplenolongerfeelitsstirringsandpromptings,butonlythat,nolongeropenlyhonored,itislessopenlyprofessed.④Consequencesfollowfromthis,ofcourse,someofwhicharethatambitionisdrivenunderground,ormadesly.⑤Such,then,isthewaythingsstand:ontheleftangrycritics,ontherightstupidsupporters,andinthemiddle,asusual,themajorityofearnestpeopletryingtogetoninlife.［431words］27.Itisgenerallybelievedthatambitionmaybewellregardedif.［A］itsreturnswellcompensateforthesacrifices［B］itisrewardedwithmoney,fameandpower［C］itsgoalsarespiritualratherthanmaterial［D］itissharedbytherichandthefamous供学习参考Q28.Thelastsentenceofthefirstparagraphmostprobablyimpliesthatitis.［A］customaryoftheeducatedtodiscardambitioninwords［B］toolatetocheckambitiononceithasbeenletout［C］dishonesttodenyambitionafterthefulfillmentofthegoal［D］impracticalfortheeducatedtoenjoybenefitsfromambition29.Somepeopledonotopenlyadmittheyhaveambitionbecause.［A］theythinkofitasimmoral［B］theirpursuitsarenotfameorwealth［C］ambitionisnotcloselyrelatedtomaterialbenefits［D］theydonotwanttoappeargreedyandcontemptible30.Fromthelastparagraphtheconclusioncanbedrawnthatambitionshouldbemaintained.［A］secretlyandvigorously［B］openlyandenthusiastically［C］easilyandmomentarily［D］verballyandspirituallyDirections:ReadthefollowingpassagecarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationmustbewrittenneatlyonANSWERSHEET2.(15points)Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargelyontheeconomicstrengthandwealthofthecommunity.31）Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.32）Furthermore,itisobviousthatthestrengthofacountry’seconomyisdirectlyboundupwiththeefficiencyofitsagricultureandindustry,andthatthisinturnrestsupontheeffortsofscientistsandtechnologistsofallkinds.Italsomeansthatgovernmentsareincreasinglycompelledtointerfereinthesesectorsinordertostepupproductionandensurethatitisutilizedtothebestadvantage.Forexample,theymayencourageresearchinvariousways,includingthesettingupoftheirownresearchcenters;theymayalterthestructureofeducation,orinterfereinordertoreducethewastageofnaturalresourcesortapresourceshithertounexploited;ortheymaycooperatedirectlyinthegrowingnumberofinternationalprojectsrelatedtoscience,economicsandindustry.Inanycase,allsuchinterventionsareheavilydependentonscientificadviceandalsoscientificandtechnologicalmanpowerofallkinds.33）Owingtotheremarkabledevelopmentinmass-communications,peopleeverywherearefeelingnewwantsandarebeingexposedtonewcustomsandideas,whilegovernmentsareoftenforcedtointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.Atthesametime,thenormalrateofsocialchangethroughouttheworldistakingplaceatavastlyacceleratedspeedcomparedwiththepast.Forexample,34）intheearlyindustrializedcountriesofEuropetheprocessofindustrialization—withallthefar-reachingchangesinsocialpatternsthatfollowed—wasspreadovernearlyacentury,whereasnowadaysadevelopingnationmayundergothesameprocessinadecadeorso.Allthishastheeffectofbuildingupunusualpressuresandtensionswithinthecommunityandconsequentlypresentsseriousproblemsforthegovernmentsconcerned.35）Additionalsocialstressesmayalsooccurbecauseofthepopulationexplosionorproblemsarisingfrommassmigrationmovements—themselvesmaderelativelyeasynowadaysby供学习参考QPartⅢEnglish-ChineseTranslation

modernmeansoftransport.Asaresultofallthesefactors,governmentsarebecomingincreasinglydependentonbiologistsandsocialscientistsforplanningtheappropriateprogramsandputtingthemintoeffect.［390words］SectionⅣWriting(15points)

36.Directions:A.Studythefollowingtwopicturescarefullyandwriteanessayofatleast150words.B.YouressaymustbewrittenneatlyonANSWERSHEET2.C.Youressayshouldmeettherequirementsbelow:1）Describethepictures.2）Deducethepurposeofthepainterofthepictures.3）Suggestcounter-measures.供学习参考Q2000年英语试题答案PartⅠClozeTest

1.C6.D2.A7.B3.B8.D4.A9.C5.C10.DPartⅡReadingComprehension

Passage111.C12.DPassage215.C16.BPassage319.B20.APassage423.B24.DPassage527.A28.C13.B17.A21.C25.C29.D14.A18.D22.D26.A30.B31.在现代条件下，这需要程度不同的集中控制措施，从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领域的专家的协助。32.再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则又有赖于各种科技人员的努力。33.大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗和思想。由于上述原因，常常得推出更多的革新。34.在先期实现工业化的欧洲国家中，其工业化进程以及随之而来的各种深刻的社会结构变革，持续了大约一个世纪之久，而如今一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程。35.由于人口的猛增或人口的大量流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。供36.见分析学习PartⅢEnglish-ChineseTranslation

SectionⅣWriting(15points)

参考Q试题精解PartⅠCloseTest

一、文章总体分析本文是一篇短小的论证性文章，其主题是强调农民储存余粮的必要性。文章①句提出论点：农民想成功，就必须努力保持消费和生产之间有较大的差距。②句对①句进行具体的解释：即他必须存储大量的粮食。③④⑤从正面论述储存余粮的必要性：③句总说可以养家糊口；④⑤句具体说可以留作播种、应对恶劣天气影响及作为商品卖掉以满足农业再生产等需要。⑥⑦⑧句论述没有余粮的危害:不能自给自足，从反面论证储存余粮的必要性。二、试题具体解析1.\\[A\\]otherthan不同于，除了……[B]aswellas也，又（表示附加）[C]insteadof而不是……（表选择）[D]morethan比……更多（表比较）本题考核的知识点是：逻辑关系。正确率：72%［快速解题］文章首句的含义是：一个农民要想成功，就必须努力保持其消费和生产之间较大的差距。接着文章提到了两种正好相反的做法，一种是storealargequantityofgrain（存储大量的粮食），另一种是consumingallhisgrainimmediately（立即把他所有的粮食都消费完）。显然前一种做法是农民可以成功的做法，因此空格处需要一个词语来否定后面部分，而且其后能跟现在分词。选项中，只有介词短语insteadof符合要求，意为“他必须存储大量的粮食而不是立即把所有的粮食都消耗完”。［篇章分析］①句为文章主旨句，核心内容是“保持消费和生产之间的差距”。②句承接①句，具体阐述如何保持这个差距：储存大量的粮食。［空格设置］insteadof是连接性介词，体现上下文语义上的逻辑关系。insteadof表选择关系，意为“代替，作为……的替换，而不是…”，在两种做法中肯定前者，否定后者。如：Iwillstayathomeinsteadofgoingout.我将待在家里，不出门。其他连接性介词还包括becauseof（因为），despite（尽管），besides（除了）等。［干扰项设置］其他项的短语都可用于连接前后并列的两部分。otherthan常用于否定句中，实际上是对后面部分的肯定，如：Idon’tknowanyFrenchpeopleotherthanyou.除了你，我不认识别的法国人。其他例句：Theeditorsaswellastheproofreadersareworkingovertime.编辑和校对者都在加班工作。Ilikehermorethanherhusband.我比较喜欢她，不太喜欢她丈夫。2.[A]onlyif只要，只有(表条件)[B]muchas尽管，虽然(表让步)[C]longbefore早在…以前(表时间)[D]eversince自从(表时间)本题考核的知识点是：逻辑关系。正确率：62%［快速解题］考生需判断空格前后部分之间的逻辑关系。显然，heproducesasurplus是hecancontinuetosupporthimselfandhisfamily的前提条件。备选项中只有onlyif引导条件状语从句，代入句中，意为“只有生产有剩余，农民才能继续养活自己及家人”。这两个分句继续强调储存粮食的必要性，符合上下文意。供学习参考Q［篇章分析］②句提到农民必须要储存粮食，③句进一步解释这样做的目的：养活自己及家人。②句的storealargequantityofgrain和③句的producesasurplus是近义复现，实现了句子之间的语义衔接。［空格设置］onlyif体现了主从句之间的逻辑关系，而且onlyif是if的强调形式，在文中用于强调存储粮食的必要性。onlyif用于句首时，主句一般要倒装，如：Onlyiftheredlightcomesonisthereanythingwrongwiththemachine.只要红灯一亮，就表示机器出毛病了。②句中的考点还包括：一，熟词僻义。句中support意为toprovideeverythingnecessary,esp.money,sothatsb/sthcanliveorexist“养活，赡养，维持”，如：Markhastosupporttwochildrenfromhisfirstmarriage.马克得供养他第一次婚姻生的两个孩子。Heturnedtocrimetosupporthisdrughabit.他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。二，根据上下文选词。句中surplus为名词，意为“过剩（量），剩余（额）”，如：agriculturalsurpluses过剩的农产品。它和上文storealargequantity相呼应。［干扰项设置］其他项也是主从复合句的连接词。例句：Muchassheneededthejob,shehadtorefuse.虽然她非常需要这份工作，她只能拒绝。ShehadseenthefilmabroadlongbeforeitwasshowninBeijing.早在这部电影在北京上映之前，她就在国外看过了。Shehadbeenworryingeversincetheletterarrived.自从接到那封信后她就一直焦虑不安。3.[A]for为了，至于，对于，适用于[B]against反对，靠着，相反，对…不利,预防[C]of……的，关于，对于[D]towards向，朝，接近，有助于本题考核的知识点是：介词的用法+习惯搭配。正确率：62%［快速解题］④句提到，农民可以将余粮用于三种用途：asseed，asaninsurance和asacommodity。空格处填入的介词与名词短语theunpredictableeffectsofbadweather搭配，做insurance的后置定语，意为“作为…恶劣天气影响的保障”。insurance的常见含义是“保险，保障”，也可意为“（防备不测的）保障措施”，常与介词against搭配。余粮当然是一种预防恶劣天气影响的保障措施，能表达“预防”含义的介词只有against。［篇章分析］③句和④⑤句是并列关系，共同支持②句的观点：必须储存粮食。③句阐述储存余粮的目的；④⑤句介绍余粮的用途。④句主干为Hemustusethissurplus，介词短语inthreeways做状语，冒号后三个并列的as...介词结构列举了使用余粮的三种方式。［空格设置］against作为常用介词，其含义和用法非常丰富。against意为“反对，违反；对…不利；倚靠；预防”，如thefightagainstevil反对的斗争；Theevidenceisagainsthim.证据对他不利；Putthepianoagainstthewall.把钢琴紧靠着墙；precautionsagainstfire防火措施。文中取其“预防”的含义。其他考点包括：熟词僻义。本句中insurance意为“（防备不测的）保障措施，安全保证”，如：Atthattimepeoplehadlargefamiliesasaninsuranceagainstsomechildrendying.那时人们养的子女很多，以防有孩子夭折。［干扰项设置］其他项都是常用的介词。for可指“以帮助，为了……”，如：soldiersfightingfortheircountry为祖国出征的军人；或表示目的或用途，如：amachineforslicingbread（用于）切面包片机。toward可指“对，对于；以……为目的或目标，用于”，如：ourattitudetowardsdeath我们对死亡的态度；Themoneywillgotowardsanewschoolbuilding.这笔资金将用于修建新校舍。of可指“……的”。它们的中文释义都有干扰，要注意各自的用法。4.[A]replace取代，替换；更新，更换[B]purchase购买[C]supplement补充，增补；附录[D]dispose排列，安排；（~of）处置，部署供学习参考Q本题考核的知识点是：逻辑语义+动词词义辨析。正确率：70%［快速解题］空格所在部分谈到农民把余粮作为商品（asacommodity）出售的目的之一是：4oldagriculturalimplements，空格处填入的动词说明对“旧农具”施加的动作。出售余粮不应该是为了补充（supplement）或购买（purchase）旧农具，更不可能是为了处置、安排（dispose）旧农具。只有replace表达的“用余粮换得的钱来买新农具以更换旧农具”符合逻辑。［篇章分析］此处commodity后跟有which引导的定语从句，具体说明余粮作为商品的用途：更换旧农具及购买化肥。定语从句中，inorderto连接两个并列的不定式结构toreplace...and(to)obtain...做目的状语。［空格设置］④句较长，其中嵌套了which引导的定语从句。replace一词含义虽然简单，但需要通过理解上下文意来解答。例句：toreplacemealswithsnacks不吃正餐，改吃点心；You’llbeexpectedtoreplaceanybrokenglasses.玻璃杯如有损坏，要负责赔偿。［干扰项设置］从语法上讲，其他项都可与implements（工具，器具）构成动宾搭配。例句：Theypurchasedthelandfor$1million.他们以100万美元买下了这块土地。adietsupplementedwithvitaminpills有维生素片的饮食。dispose意为“排列，安排，布置”，disposeofsb/sth可意为“处置，清除，销毁”，如：Hedisposedofhisoldcar.他处理掉他的旧汽车。也指“解决，处理（问题、困难等）；击败，杀死（某人）”。5.[A]enhance提高，增强，增进（效力、影响、价值等）[B]mix（使）混合，融合；混淆[C]feed供给必需品，喂养，饲养[D]raise种植，饲养；抚养，养育本题考核的知识点是：动词词义辨析。正确率：40%［快速解题］空格部分谈到农民把余粮作为商品出售的另一目的：obtainchemicalfertilizersto5thesoil。选项中enhance从含义上看似乎符合上下文语义要求，但它通常与抽象名词搭配；mixthesoil指“混合（不同的土壤）”，不符合文意；raise不接soil做宾语。只有feed与soil搭配，feed为引申义，意为“给土壤增加养料”，符合文意。［空格设置］此题重点考查动词的用法及搭配。feed可意为“为……提供食品，喂（养），养活”，如：Youcan’tfeedafamilyoffiveon$100aweek.你无法靠每周100美元的收入来养活一家五口。文中feed是比喻用法，需要根据上下文意理解。［干扰项设置］enhance在词义上形成干扰，如：Healthenhancesbeauty.健康使人显得更美。mix利用句中出现的两个事物“化肥”与“土壤”形成“将二者混合”的干扰，如：Oildoesnotmixwithwater.油不和水相溶。raise对feed构成近义干扰，如：raisecorn/cattle种植玉米/养牛；Theyraisedher(as)aCatholic.他们把她培养成为天主教徒。6.[A]vessels船，容器，导管，脉管[B]routes路，路线[C]paths路，小路[D]channels渠道，管道本题考核的知识点是：固定搭配+名词词义辨析。正确率：57%［快速解题］空格处填入的名词与irrigation（灌溉）搭配。四个选项，首先排除routes和paths，它们主要指空中或地面的道路。vessel可以指“导运体液的导管”，但一般是细小的管道，特别是脉管、血管。只有irrigationchannel可表示“灌溉水渠”。［篇章分析］⑤句和④句后半部分（asacommoditywhichhemust...）含义密切相关。⑤句承接上文，继续介绍余粮被当作商品卖掉后的其他用途：（用卖余粮获得的钱）建灌溉水渠或以其他方式来改进农场。⑤句中also一词表明了它与上文的并列逻辑关系。［空格设置］名词的固定搭配也是知识运用的常考点。channel含义丰富，意为“电视台，频道；途径，渠道；水渠，河槽，水道，航道，海峡”，如：Complaintsmustbemade供学习参考Qthroughtheproperchannels.投诉必须通过正当途径进行。drainagechannelsinthericefields稻田的排水沟。考生较熟悉的是它的前几个义项，此处考察了它表示“水渠”的含义及与irrigation的搭配。［干扰项设置］其他项与channel一样，都可以表示“路线、线路”，需要考生能辨清各自的用法。route意为“路线，路途；（公共汽车和列车等的）常规路线，固定路线”，如：ascenic/coastalroute景色优美的/沿海的公路；anair/busroute飞行航线/公交路线，它也可比喻为“途径，渠道”，如：theroutetofame/power成名的/获取权力的途径。path意为“小路，小径”，也指“（行进的）路线，道路”，如：abicyclepath自行车道；thepathofahurricane飓风行经的路线；它还可比喻为“行动计划，成功途径”，如：acareerpath职业道路；thepathtofreedom/success通向自由/成功的道路。vessel可意为“大船；（盛液体的）容器；（人或动物的）脉管，血管，（植物的）导管”，如：bloodvessel血管。7.[A]self-confident自信的[B]self-sufficient自给自足的[C]self-satisfied自满的，自鸣得意的[D]self-restrained自我控制的，有节制的本题考核的知识点是：形容词词义辨析。正确率：67%［快速解题］空格所在句子的含义：如果农民没了余粮（来周转），就不能……。［A］、［C］和［D］都是描述人的心理特点的形容词，不符合上下文意；只有［B］表达的“不能自给自足”符合逻辑，下文提到的“他只得变卖部分家产或……贷款”进一步说明了农民不能自给自足的状态。［篇章分析］⑥句是一个承上启下的过渡句，从上文“余粮的作用”转向“农民没有余粮的后果”。⑥句是统领了⑦⑧句的总起句。［空格设置］此题实际上是通过考查复合形容词来考查上下文的语义。self-sufficient与上文③句中supporthimselfandhisfamily遥相呼应，说明的都是农民储备余粮的重要作用。self-sufficient意为“自给自足的，自立的”，如：Thecountryistotallyself-sufficientinfoodproduction.在粮食生产上，这个国家完全达到了自给自足。［干扰项设置］其他项都是self-构成的复合形容词，且都可修饰farmers。例句：aself-confidentmanner自信的态度。Hehadaself-satisfiedsmileonhisface.他脸上挂着得意洋洋的笑容。herself-restrainedsmile她克制的微笑。8.[A]search搜查[B]save解救，节省[C]offer提供，出价[D]seek寻求，寻找本题考核的知识点是：动词词义辨析。正确率：68%［快速解题］⑦句指出，（如果农民没有生产剩余）他必须变卖部分家产或以贷款的形式……额外的资金。因此“节省（save）额外的资金”或“提供（offer）额外的资金给别人”都不符合文意。search作“找寻”讲时，应搭配介词for。因此正确答案是seek，放入文中，意为“寻求以贷款的形式获得的额外资金”。［篇章分析］⑦句是分叙句，具体论述⑥句中的cannotbeself-sufficient：他或者需要变卖财产，或者需要借贷。［空格设置］本题既考查了动词与名词（extrafundsintheformofloans）的搭配，又考查了上下文意。seek意为“寻找；寻求，谋求”，如：seeknewwaysofexpandingmembership探索发展会员的新途径。［干扰项设置］其他项都可接funds做宾语，尤其是search干扰性较强，因此必须理解上下文并准确掌握动词用法，才能排除干扰。save可意为“节省”；offer可意为“提供，供给”；search意为“搜索，搜寻，搜查”，接表示地点的名词做宾语，或用~forsth/sb，表示“找寻（某人/物）”，如：searchedtheplaneforsurvivors搜查飞机寻找幸存者，Shesearchedinvainforherpassport.她翻找自己的护照，但没找着。供学习参考Q9.[A]proportion比例，比率，均衡[B]percentage百分比[C]rate比率，速度，等级[D]ratio比率，对比，比值本题考核的知识点是：固定搭配。正确率：61%［快速解题］根据⑦句中的loans（贷款）以及本句的borrowmoney，可以推测出9ofinterest应表示利率。rateofinterest或interestrate意为“利率”，是固定搭配。［篇章分析］⑦⑧句是承接关系，⑦句提到农民不能自足时，要去借贷，⑧句说明借贷时会遇到的困难。⑧句中borrowmoney与⑦句中extrafundsintheformofloans是近义复现，实现了句子之间的衔接。［空格设置］本题考查名词的搭配用法。rate可意为“比率，率”，指一定时期内事情发生的次数或事例存在的个数的测量方法，如：theannualdivorcerate离婚率；或指“（收取或付给的固定的）费用，价格”，如：alow/highhourlyrateofpay按小时支付的低/高报酬；thebasicrateoftax基本税额。文中用到的是第二个含义。［干扰项设置］其他项都可以表示某种比例关系，构成对rate的近义干扰。proportion意为“比例，比率”，常见用法有theproportionofsthtosth（即事物或事物各部分之间在大小、数量或程度上的关系），如：theproportionofbirthstodeaths人口出生与死亡的比例；另一个是inproportionto（数量之间的一种关系，暗指如果一方发生变化则另一方也随之发生相应的变化），如：happinessnotinproportiontovirtue幸福与美德不成比例。percentage意为“百分比”，如：Whatpercentageofthestudentswereabsent?旷课的学生占百分之几？ratio指“两件相似事情在程度或数量上的对比关系”，如：Theratioofhydrogentooxygeninwateris2to1.水中氢和氧的比率是2∶1。10.[A]genuinely真诚地，诚实地[B]obviously明显地[C]presumably可能地，大概,推测起来[D]frequently经常地本题考核的知识点是：上下文语义+副词词义辨析。正确率：67%［快速解题］空格处是but引导的转折分句，前文提到农民自然想获得低利率贷款，后半句转折指出：但是这种低息贷款并不…得到。四个选项中，首先排除genuinely，它在语义上不与obtainable搭配。obviously表示的“明显不可获得”过于绝对，不符合逻辑。presumably一般做句子副词单独使用，不和其他形容词连用。从意义上来看，只有［D］符合题意，“不经常（frequently）可以得到”表示这样的机会很少。［篇章分析］⑧句是一个由but连接的表转折关系的并列句，thiskind即指上文lowrateofinterest（低利率）。［空格设置］本题通过考查副词词义，实际考查考生对上下文语义的理解，notfrequently与上文Naturallyhewill存在转折关系。［干扰项设置］其他项都是副词，是根据中文含义设置的干扰。例句：Hegenuinelybelievesinwhathesells.他真地相信他卖的东西。Hewasobviouslydrunk.他显然是喝醉了。Presumablythebadweatherhasdelayedtheflight.大概恶劣的天气使飞机误点了。三、全文翻译一个农民要想成功，就必须在消费和生产之间努力保持着较大的差距。他必须存储大量的粮食而不是立即把所有的粮食都消费掉。只有生产有剩余，农民才能继续养活自己及家人。他必须用以下三种方式来使用这些余粮：留作种子，留作预防恶劣天气影响的保障措施，以及作为商品卖掉，来更换旧农具和购买化肥给土壤施肥。他可能还需要钱来修建灌溉水渠，或在其他方面改善自己的农场。如果没有余粮，农民就不能自给自足，他就只得变卖部分家产或通过贷款寻求额外的资金。自然，他会尽量争取低息贷款，但这种贷款不是经常能够得到的。供学习参考QPartⅡReadingComprehension

Passage1一、核心词汇注释ataloss困惑，不知所措例：I’matalosswhattodonext.我对下一步做什么心里没谱。casualtyn.1.［C］(事故或战斗中的)伤亡人员*2.［C］（某特定事件或情况造成的）受害者，损坏物例：Smallshopshavebeenacasualtyoftherecession.小商店在经济萧条中深受其害。3.［U］急救室，急诊室fadevi.*1.tograduallydisappear逐渐消失例：Herbeautyhasfadedalittle.她的美貌已有点失色。2.tobecomeweakerphysically(身体)变得虚弱（尤指因此导致重病或死亡）vt.&vi.（使）褪色；（使）失去光泽例：Thesunhadfadedthecurtains.太阳把窗帘晒得褪了色。glowinga.1.发红光的，白热的2.热烈赞扬的，热情洋溢的，例：aglowingaccount/report热情洋溢的叙述/报道*3.光明的，辉煌的；glowv.发热，发光，发红n.光亮，光辉handicapvt.giveorbeadisadvantagetosb/sth对（某人、某物）设置不利条件;被施加不利条件例：behandicappedbyalackofeducation因文化水平低而吃亏n.［C］1.（由于受到损坏而产生的身体或智力上的）残障，残疾*2.障碍，不利条件例：Illiteracyisaserioushandicapinlife.不能读写是生活中的严重障碍。3.（比赛或竞赛中加给强手的）不利条件（以示公平）例：Shehadahandicapof7ingolf.她在高尔夫球比赛中让了7杆。ontheropes岌岌可危，即将灭亡，处于困境predominancen.优势，主导地位；predominanta.占优势的；主要的；突出的（~over）quick-witteda.机敏的，富于机智的；witn.智力，才智，智慧retreatn./vi.1.［U］（承诺的）撤回，（立场的）改变，放弃例：aretreatfromhard-linepolicies放弃强硬*2.［C，U］amovementawayfromaplaceoranenemybecauseofdangerordefeat撤退，退却，撤离例：Napoleon’sretreatfromMoscow拿破仑从莫斯科的撤退3.［C］（对某个环境的）逃避，躲避，隐退shrinkvt.&vi.1.（使）（衣物）缩水*2.（使）（数量、体积或价值）变小，减少，缩小例：Thenumberofstudentshasshrunkfrom120to70.学生人数已从120减至70人。vi.（尤指因恐惧而）退缩，畏缩例：Iwillnotshrinkfrommyduties.我不会逃避责任。takeforgranted1.takeitforgranted（that…）认为……是理所当然*2.takesb/sthforgranted（因习以为常）对……不重视，（因视为当然而）不把……当回事例：Wetakehavinganendlesssupply供学习参考Qofcleanwaterforgranted.我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。think-tankn.智囊团，思想库yieldto1.tostopresisting屈服，让步例：Hereluctantlyyieldedtotheirdemands.他不情愿地屈从于他们的要求。*2.tobereplacedby被……取代例：Bargesyieldedtoroadvehiclesfortransportinggoods.在货物运输方面，驳船让位给了公路车辆。二、句式结构分析1.Ahistoryoflongandeffortlesssuccesscanbeadreadfulhandicap,but,ifproperlyhandled,itmaybecomeadrivingforce.该句由but连接的两个转折关系的并列分句构成。But与后一个分句之间插入if引导的条件状语从句。2.WhentheUnitedStatesenteredjustsuchaglowingperiodaftertheendoftheSecondWorldWar,ithadamarketeighttimeslargerthananycompetitor,givingitsindustriesunparalleledeconomiesofscale.句子主干是...ithadamarket...。主语之前是When引导的时间状语从句；现在分词giving相当于whichgave...，为结果状语。unparalleled意为“无法比拟的，空前的”。3.Forawhileitlookedasthough［themakingofsemiconductors,whichAmericahadinventedandwhichsatattheheartofthenewcomputerage,wasgoingtobethenextcasualty］.主句主语和谓语是itlooked；asthough引导的从句做looked的表语，其中在这个表语从句的主语themakingofsemiconductors和谓语wasgoingtobe...之间，又插入了两个并列的定语从句修饰semiconductors。casualty本意是“伤亡人数，受害人”，这里指“被外国产品击败的美国本土产品”。4.Americanindustryhaschangeditsstructure,hasgoneonadiet,haslearnttobemorequick-witted.这句话在文中是用暗喻的方法，把“企业精简机构提高效率”与“人通过适当节食促进身体健康”进行类比，达到形象生动的效果。我们可以反过来形容人，如：Mr.Smithwasadvisedbythedoctortoloseweight.Nowhehaschangedhisbodystructure,hasgoneonadiet,haslearnedtobemorequick-moving.三、文章结构分析本文题材涉及美国经济。全文通过描述二战后到90年代美国经济发展所经历的“兴旺——衰退——复兴”三个阶段，论证了作者在文章首句阐明的观点。考生应根据时间发展顺序这一论述主线来把握文章的脉络。第一段首句：阐述作者的观点。第一段②句至段末：描述二战后美国毫不费力就取得了经济霸主地位及其原因。第二至三段：描述80年代美国经济霸主地位的丧失及其影响。第二段使用举例论证法加以证明。第三段分析影响，即美国作出了反思和调整。第四段：描述90年代美国经济的复苏及随之而来的盲目乐观情绪。该段最后引用一些专家的话来证明这种盲目乐观的存在。四、试题具体分析11.TheU.S.achieveditspredominanceafter11.二战后美国取得霸主地位是由于。供学习参考QWorldWarⅡbecause.[A]ithadmadepainstakingeffortstowardsthis[A]它为实现这一目标付出了艰辛的努力goal[B]itsdomesticmarketwaseighttimeslarger[B]其国内市场比以前大八倍thanbefore[C]thewarhaddestroyedtheeconomiesof[C]战争摧毁了大多数潜在竞争对手的经济mostpotentialcompetitors[D]theunparalleledsizeofitsworkforcehad[D]空前规模的劳动力促进了其经济的发展givenanimpetustoitseconomy本题考核的知识点是：因果细节。正确率：67%［快速解题］根据题干时间关键词afterWorldWarⅡ定位到第一段②句。该段列举了美国取得霸主地位的多个原因。末句提到：美国的国富民强是欧亚国家做梦都想不到的，因为战争摧毁了后者的经济。由此可推知［C］正确。［A］中painstakingefforts与①句的effortlesssuccess相悖。［B］比较对象错误，文中指出美国的市场比竞争者大八倍，而［B］成了美国自身的前后比较。［D］出现了文中未提的对象“空前规模的劳动力”，而原文谈及的是“空前的产业经济规模”。［篇章分析］第一段首句阐述了作者两个层次的观点：一，毫不不费力获得持久成功的历史可能成为一种可怕的障碍；二，若处理得当，则这种障碍可以成为动力。随后三句构成的义群对首句的“毫不不费力获得持久成功的历史”进行具体阐述。②句的suchaglowingperiod回指①句的Ahistoryoflongandeffortlesssuccess。这三句列举了二战后美国无可比拟的五个经济优势，也就是其获得经济霸主地位的原因，从而说明二战后美国的经济繁荣时期是一段毫不费力获得成功的历史。所列举的五个原因中，前四个较明显，正面论述美国的经济优势：大市场、大规模的产业经济、最优秀的科学家、技术最娴熟的工人。最后一个间接论述美国的优势：其主要竞争对手的经济遭到战争破坏。［正确项设置］正确答案的信息隐含于第一段末句的定语从句中。末句的主句指出了美国的经济霸主地位：美国的国富民强令欧亚国家难以望其项背，从句暗含了原因：战争摧毁了欧亚国家（美国的多数潜在竞争对手）的经济。［C］是末句的改写，用mostpotentialcompetitors替换末句中的theEuropeansandAsians。［干扰项设置］［A］根据首句中关键词effortless以及人们的常规思维——成功往往需要巨大的努力——设置反向干扰。［B］、［D］偷梁换柱：［B］将②句中的比较对象“(U.S.)thananycompetitor”替换成“(then)thanbefore”；［D］将②句中的unparalleledeconomiesofscale和③句中的workers糅合成unparalleledsizeofitsworkforce。12.ThelossofUSpredominanceintheworld12.20世纪80年代美国丧失了世界经济霸主economyinthe1980sismanifestedinthefact地位，可以被事实证明。thattheAmerican.[A]TVindustryhadwithdrawntoitsdomestic[A]电视产业已萎缩到国内市场market[B]semiconductorindustryhadbeentaken[B]半导体行业已被外国公司接管overbyforeignenterprises[C]machine-toolindustryhadcollapsedafter[C]机床制造业已自取灭亡了suicidalactions[D]autoindustryhadlostpartofitsdomestic[D]汽车工业失去了部分国内市场market本题考核的知识点是：具体细节。正确率：46%供学习参考Q13.Whatcanbeinferredfromthepassage?学习［快速解题］根据题干时间关键词1980s先定位到第二段③句。由于备选项涉及了四个具体产业的事实细节，因此进一步定位到⑤至⑨句，将原文与选项对比，判别事实真伪。［A］与⑤⑥句的事实不符——美国最后一家电视生产厂家都被外国公司收购（Nowthereisnone）。⑦句提到，“外国制造的汽车和纺织品正在大举进入国内市场”，言外之意，美国的这两个行业正在失去部分国内市场，因此［D］正确。⑧句提到美国机床工业岌岌可危（ontheropes），没有提到它“已经灭亡”或“有自杀性行动”，排除［C］。末句提到，半导造业似乎将要成为下一个“受害者”，（即，与其他行业一样，也将失去国内市场）。但词组lookedasthough和wasgoingto说明它只是一种可能性，并未成为事实。［B］指出其已经被外国公司接管，不符合文意。［篇章分析］继第一段“美国战后轻而易举获得成功”之后，第二段开始转入对“80年代美国丧失经济霸主地位”的描述，从而论证全文首句中第一层次的观点：毫不不费力获得持久成功的历史可能成为一种可怕的障碍。该段前三句阐述“美国丧失经济霸主地位”的事实，通过同义表达的复现（primacyshouldhavenarrowed，retreatfrompredominance和fadingindustrialcompetitiveness）实现了句子间的衔接。①句分析了原因：其他国家日益强盛，即竞争对手的竞争力增强；②③句指出了影响：令美国人感到痛苦和不知所措。④句至段末列举美国多个产业（消费电子业、汽车业、纺织业、机床业、半导体业）的衰败证明其经济霸主地位已经丧失。［正确项设置］［D］是⑦句的同义表达。第二段在提到汽车和纺织业时，是从“外国商品入侵美国国内市场”的角度间接地说明其衰败的。［干扰项设置］［A］、［B］偷梁换柱。［A］将第⑤⑤句隐含的信息lostallitsdomesticmarket偷换成withdrawntoitsdomesticmarket。［B］将末句的将来时态wasgoingtobe替换成过去完成时hadbeen。［C］利用考生对短语ontheropes的不熟悉，添加无关信息collapsedaftersuicidalactions。[A]Itishumannaturetoshiftbetween[A]在自我怀疑与盲目骄傲之间来回转变是self-doubtandblindpride.人的本性。[B]Intensecompetitionmaycontributeto[B]激烈竞争有可能促进经济发展。economicprogress.[D]Alonghistoryofsuccessmaypavetheway[D]持续成功的历史可能为进一步的发展铺forfurtherdevelopment.平道路。本题考核的知识点是：推理引申。正确率：49%［快速解题］题干没有提供定位信息。因此只能每个选项分别定位。此外，题干中infer一词说明正确项的内容是文中暗示而没有直接陈述的内容。本文始终将“竞争”与“经济兴衰”联系在一起：当竞争对手的经济遭受战争破坏时，美国毫不费力地享有经济霸主地位；当竞争日益激烈时，美国的经济开始衰退，并由此而反思、警惕，最后实现了经济的复苏。可见，激烈竞争促使美国人作出改变，从而间接上促进了经济的发展。［B］符合文意。根据［A］的关键词self-doubtandblindpride定位到第四段④句。该句提到“自我怀疑被盲目骄傲取代”，并没有说它们之间的相互转换，更没有说这是人的本质。所以［A］不正确。［C］中“国际合作”在文中根本没有提及。根据［D］的关键词Alonghistoryofsuccess定位到第一段首句，该句指出持久成功的历史可能成为可怕的障碍。第一、二段论述的“美国在持续成功后出现经济的衰退”也证明了这一点。由此排除［D］。供[C]Therevivaloftheeconomydependson[C]经济复苏取决于国际合作。internationalcooperation.参13.从文章中可以推出什么？考Q［篇章分析］第三段承接第二段，叙述美国人面对经济衰退而作出的反思和调整。前三句指出经济衰退使美国人出现信心危机：不再视繁荣为理所当然之事；开始对自己的商业经营方式和未来的收入都失去了信心。②句暗含了一个信息：美国人曾经将经济繁荣视为理所当然的态度加速了美国经济的衰退。后两句叙述美国采取的措施：不断探究产业衰退的原因；发出海外竞争压力日益增长的警告。第四段前两句指出，90年代美国经济取得了复苏。至此，全文首句中第二层次的观点得到了论证：若处理得当，则这种障碍可以成为动力。［正确项设置］正确答案的信息跨越多个段落，且非常隐蔽。第二至四段的因果链条是：激烈竞争——经济霸主地位的丧失——反省警惕——经济复苏，［B］指出了该链条中隐含的间接因果关系。［干扰项设置］［A］根据第四段④句设置，将文中yieldedto替换成shiftbetween，并添加无关信息humannature。［C］也根据因果关系设置，编造原因internationalcooperation。［D］反向干扰，将全文首句中的beadreadfulhandicap改为pavethewayfor。14.Theauthorseemstobelievetherevivalof14.作者似乎认为美国20世纪90年代的经济theU.S.economyinthe1990scanbeattributed复苏可以被归结为。tothe.[B]restructuringofindustry[C]improvedbusinessmanagement[D]successineducation[B]产业改组[C]企业管理的改善本题考核的知识点是：作者观点。正确率：34%［快速解题］根据题干中时间关键词1990s定位到第四段。③句指出，鲜有美国人将经济的增长仅仅归因于美元贬值或经济周期变化这些显而易见的原因。④句称这种态度为“盲目骄傲”。由此可知，它们可能是作者认同的真正原因。故［A］正确。［B］、［C］分别是下文引用的专家RichardCavanaugh和StephenMoore认可的原因，它们是“盲目乐观”的引证，因此是作者批判的观点。［D］文中未提及。［篇章分析］第四段前两句指出美国经济得以复苏，③④句分析其影响：美国没有理性地认识它的真实原因，而是表现出盲目骄傲。⑤至⑦句引用专家的话来证明盲目骄傲态度的存在。［正确项设置］［A］是第四段③句暗含的作者观点。第四段主要从两个方面论证经济复苏带来的“盲目骄傲”。其一，指出很少有人意识到经济增长的更可能的原因；其二，引证“盲目骄傲”的错误观点。［干扰项设置］［B］、［C］利用第四段引用的他人观点作为干扰。因此考生一定要分清哪些是作者自己的观点，哪些是作者引用的观点。［D］无中生有。五、全文翻译一段毫不费力就可以获得持久成功的历史可能成为一种可怕的障碍，但若处理得当，它也有可能转化为一种推动力。（句式1）二战结束后，美国恰好进入了这样的一段辉煌时期，当时，它拥有比任何竞争者大八倍的市场，使其产业经济达到了前所未有的规模。（句式2）它已拥有世界上最优秀的科学家和技术最娴熟的工人。美国的国富民强是那些经济遭到战争破坏的欧亚诸国做梦也无法想像的。随着其他国家日益强盛，美国的这一领先优势逐渐缩小，这是不可避免的。领先优势的丧失同样不可避免地令人感到痛苦。到了80年代中期，面对其日益衰退的产业竞争力，美国人感到不知所措。面对国外竞争，一些大型的美国产业，如消费电子业，已经萎缩或倒闭。供学习参[D]教育的成功考[A]turningofthebusinesscycle[A]经济的周期性变化Qagentn.［C］1.代理人，代理商，代理公司；（演员等的）经纪人2.特工人员，情报员，间谍*3.sborsththataffectsorchangesasituationorthatexertspowerorproducesaneffect原动力，动因；作用者；作用物例：Technologicaladvancesarethechiefagentsofchange.技术进步是变革的主要原动力。commitsuicide自杀；文中commitevolutionarysuicide指的是“阻碍、扼杀进化”excessn.［U］*1.过分，过量例：anexcessofenthusiasm过度热情2.［C,U］过多的量，超过的量例：Wecovercostsupto600andyoupaytheexcess.我们最多支付600英镑的费用，超过的部分由你承担。3.［用复数］过分的行为，暴行，越轨的行为例：tocurbtheexcessesofthesecretpolice约束秘密的越轨行为a.［仅用于名词前］过多的，多余的，超额的例：Cutanyexcessfatfromthemeat.把多余的肥肉切掉。fertilea.1（.土地或土壤）肥沃的，富饶的*2.可繁殖的，能生育的3.thatproducesgoodresults;thatencouragesactivity能产生好结果的，促进的例：afertilepartnership有成效的合伙关系mortalityn.1.必死性例：man’smortality人总有一死*2.死亡数，死亡率；mortala.必死的,临死的，致命的universala.1.involvingorunderstoodbyeveryoneintheworld普遍的，一般的2.donebyallthemembersofagroup全体（做）的，一致的例：universalagreementonthisissue在这个问题上的一致观点n.*（存在于所有文化群落中的）普遍行为模式，普遍习俗（如家庭的存在）；（特定社会成年人中）普遍具有的文化特征供学习参考Passage2一、核心词汇注释Q到1987年，美国只剩下Zenith这一家电视生产商（现在一家也没有了：Zenith已于7月被韩国LG电器公司收购）。外国制造的汽车和纺织品正在大举进入美国国内市场。美国的机床产业也岌岌可危。半导体是美国人发明的，并在计算机新时代处于核心地位，但有一段时间，半导造业似乎将要成为下一个“受害者”。（句式3）所有这一切引发了一场信心危机。美国不再视繁荣为理所当然之事。他们开始相信自己的商业经营方式不灵了，也相信不久他们的收入会因此而下降。80年代中期，人们不断地探究美国产业衰退的原因。偶尔一些耸人听闻的发现中充满着对海外竞争压力日益增长的警告之词。情况变化尤为神速！1995年，当日本还在奋力挣扎的时候，美国却可以对五年的稳固发展作一回顾了。很少有美国人将此仅仅归因于美元贬值或经济的周期循环这些显而易见的原因。于是，自我怀疑被盲目乐观所取代。用哈佛大学肯尼迪管理学院行政院长理查德·卡佛纳的话说就是：“美国产业已经调整了其结构，进行了精简，反应也更敏捷了”。（句式4）华盛顿特区的智囊团——卡托研究院的史蒂芬·莫尔也说：“我们的企业正在提高生产率，作为一个美国人，我感到自豪。”哈佛商学院的威廉·萨尔曼相信人们回顾这段时期时，将把它视为“美国企业管理的黄金时代”。二、句式结构分析1.Thereareabout105malesbornforevery100females,butthisratiodropstonearbalanceattheageofmaturity,andamong70-year-oldstherearetwiceasmanywomenasmen.“出生时男女比例大约为105∶100，但是到了成熟期，这种比例下降几乎达到平衡；在70岁的老人中女性比男性多一倍”。这句话是拿男性和女性在不同时期的数量做比较，注意其中用了几种不同的表达法：Thereareabout...Mforevery...F，thisratiodropstonearbalance，among...therearetwiceasmanyFasM。这些结构在图表作文中可以使用。2.Thereisanotherwaytocommitevolutionarysuicide:stayalive,buthavefewerchildren.该句写作手法诙谐，把少生孩子的这种行为夸大，称之为“进化自杀”。3.Again,differencesbetweenpeopleandtheopportunityfornaturalselectiontotakeadvantageofithavediminished.该句主干是differences...andopportunity...havediminished。本句的难点在于opportunity后面的定语成分是不定式结构for...totakeadvantageofit，其中的关键又是代词it，它回指前面的differences，opportunity及其定语成分的意思是“自然选择利用这种差异的机会”。4.Thegrandmediocrityoftoday-everyonebeingthesameinsurvivalandnumberofoffspring-meansthat［naturalselectionhaslost80%ofitspowerinupper-middle-classIndiacomparedtothetribes］.该句的主干是Thegrandmediocrityoftoday...meansthat...。主语mediocrity原意指“平庸，普通”，破折号为该词的同位语，可以确定该词在这里的特定含义是“大家都活一样长，都生一样多的孩子”。that引导的宾语从句中，comparedtothetribes为状语。5.Forus,thismeansthatevolutionisover;thebiologicalUtopiahasarrived.知识点补充：Utopia（乌托邦）指什么都很完美的地方或状态，例：CreateapoliticalUtopia创造政治的乌托邦。6.Darwinhadaphrasetodescribethoseignorantofevolution:they“lookatanorganicbeingasasavagelooksataship,asatsomethingwhollybeyondhiscomprehension”.该句的主干是Darwinhadaphrase，不定式结构todescribe...做phrase的后置定语。冒号后的部分是phrase的同位语，对其进行解释说明。这个部分的结构为“AlookatBjustasClookatD”，句中这个比喻可以用来描述对某些事情一无所知的人。句末为省略结构，即as(asavagelooks)atsomethingwhollybeyondhiscomprehension。7.ButhoweveramazedourdescendantsmaybeathowfarfromUtopiawewere,theywilllookjustlikeus.前半句是由however引导的让步状语从句，修饰提前的表语amazed，主要意思是“无论我们的后代对……多么吃惊”。however引导让步从句时，相当于nomatterhow，后面接形容词或副词，例：HowevercarefullyIexplained,shestilldidn’tunderstand.无论我解释得多么详细，她还是没弄懂。三、文章结构分析本文是一篇关于人类进化的文章。先指出人类进化自然选择的因素已消失，进而说明人类身体已经停止进化并指出其社会原因。第一段：指出自然选择的两个因素都已消失：男性死亡率和婴儿体重的差别。主要使用了（现在与过去）对比论证。第二段：指出造成人类进化停止的另一个因素是：子女数目减少，并以印度为例进行说明。供学习参考Q第三段：总结全文，指出以上这些现象意味着人类进化已经结束，并分析其社会原因。四、试题具体分析15.Whatusedtobethedangerinbeingaman15.按照文章第一段，过去身为男性面临的危accordingtothefirstparagraph?险是什么？[A]Alackofmates.[B]Afiercecompetition.[C]Alowersurvivalrate.[D]Adefectivegene.[A]缺乏配偶。[B]激烈的竞争。[C]存活率低。[D]基因缺陷。16.WhatdoestheexampleofIndiaillustrate?供本题考核的知识点是：具体细节。正确率：52%［快速解题］第一段①句指出过去存在的情况：作为男人充满危险。第二句用男女比例变化的数据予以说明：出生时男性比女性多，到成年期男女数量达到平衡，到70岁时女性比男性多一倍。从这个变化过程可以推出过去男性存活率普遍低于女性。此外，紧跟着的③句指出“（过去）男性死亡率普遍偏高的情况（thegreatuniversalofmalemortality）正在改变”，因此［C］正确。从上述分析可知，到了成年期，男女的比例基本持平，因此男性不存在［A］“缺乏配偶”的危险。［B］未在文中提到。本段只在最后一句提到“基因差异”（variationisduetogenes），并没有提到“基因缺陷”，排除［D］。［篇章分析］第一段指出自然选择的两个因素已消失。①至⑤句构成的意群指出，男女存活率的差异已经消失。①句用简洁概括的语言指出，过去身为男性总是充满危险。②句用数据对这种“危险”予以说明：在整个生命过程中，男性的存活率低于女性。...born...maturity...70-years-olds...构成的时间链串起了人的整个生命历程。③句为过渡句，指出这种情况已发生改变。isbeingchanged说明这种变化是由于人为作用引起的。④⑤句指出现在的情况：男女的存活率已经几乎相同。⑥至⑩句构成的意群为“总——分——总”结构。⑥句为过渡句兼意群主旨句，承接上文指出，自然选择的另一个（another）因素也已消失。⑦至⑨句通过对比现在和过去的情况（Fiftyyearsago...Today）指出，体重几乎不再影响到婴儿的存活率。⑩句总结指出，这意味着又一个进化因素的消失。［正确项设置］［C］是第一段②句的言外之意。［干扰项设置］［A］对②句105malesbornforevery100females断章取义。但这种差异存在于“婴儿期”而不是“成年期”。［B］无中生有。［D］偷梁换柱，将“基因差异”偷换为“基因缺陷”。学习[A]Wealthypeopletendtohavefewerchildren[A]富人往往比穷人的孩子少。thanpoorpeople.[B]Naturalselectionhardlyworksamongthe[B]自然选择在穷人和富人中几乎都不起作richandthepoor.用。[C]Themiddleclasspopulationis80%smaller[C]中产阶级的人口比部落人口少80%。thanthatofthetribes.[D]Indiaisoneofthecountrieswithavery[D]印度是出生率很高的国家之一。highbirthrate.本题考核的知识点是：写作目的。正确率：60%［快速解题］第二段最后两句介绍了印度的情况：这个国家少数居住在大城市的人拥有财富，而其他部落民族却很贫穷。但如今，无论，每一个人都同样地生存并且拥有同样多的子女，这意味着自然选择对印度的富有阶层也不再起很大作用。而举例之前的观点论述（⑥句）是该例子要说明的，即：人与人之间的差异和利用差异进行自然选择的机会再一参16.印度的例子说明了什么？考Q17.Theauthorarguesthatourbodieshave17.作者认为我们的身体不再进化的原因是。stoppedevolvingbecause.[C]ourspecieshasreachedthehigheststageof[C]我们这种物种已达到了进化的最高阶段evolution[D]thedifferencebetweenwealthandpoverty[D]差别正在逐渐消失isdisappearing本题考核的知识点是：因果细节。正确率：82%［快速解题］根据题干关键词ourbodieshavestoppedevolving定位到第三段④⑤句。④句指出事实，我们的身体在过去10万年乃至100年中没有改变。⑤句指出原因：机器和社会代替我们进化了。即，技术的进步改善了人的生活，造成人身体进化的停止。［A］正确。［B］与题干无关，而且也与第一段的事实不符。［C］是题干“我们不再进化”的换一种说法，而不是原因。文中只提到者之间在生育率方面不再有差别，而未一概而论所有差别都消失，排除［D］。［篇章分析］第三段指出人类进化已经停止。①句为过渡句，基于上文“多个进化因素的消失”的分析，指出人类进化已经结束。分号表示解释说明。②至④句进一步指出人的身体已经停止进化。⑤句指出其原因：机器和社会代替我们进化了。⑥句借用达尔文的比喻说明“进化远远超出人们的想像（savagelooksataship，beyondhiscomprehension）”。⑦⑧句指出：（同样，）人类生活方式会进化（未来回顾20世纪的生活方式，它是原始的、丑陋的），但人类身体不会再继续进化（ourdescendantswilllookjustlikeus）。［正确项设置］［A］对应⑤句machinesandsocietydiditforus。［干扰项设置］［B］和［D］根据前两段介绍的“男女存活率差异的消失”和“阶层的生育率的差异在消失”捏造干扰信息。［C］是第三段①句thebiologicalUtopiahasarrived的同义改写。供学习[B]thenumberoffemalebabieshasbeen[B]女婴数量一直在减少declining参[A]lifehasbeenimprovedbytechnological[A]技术的进步改进了人的生活advance考次减少。因此，［B］是举例所要说明的。［A］与第二段末句谈到的“极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同”事实不符。第二段末句提到80%是为了说明中上阶层与部落在自然选择因素上的差异大大缩小，不是具体说明它们人口数量的差异，［C］无从推知。［D］在文中未提及。［篇章分析］第二段和第一段为并列关系，指出造成人类进化停止的另一个因素。①句为段落主旨句，指出该因素是子女数目减少。②到⑤句具体阐述这一因素的消失：相比过去，人们的子女数目减少；子女数目和寿命都趋于平均化。⑥句总结指出，人与人之间的差异和利用这种差异进行自然选择的机会都减少。⑦到⑨句以印度为例论证前文观点。⑦句为过渡句，说明下文举例是为了论证上文观点。⑧⑨句之间存在对比关系：（本来）财富差异使得印度的中上层具有绝对的优势，但随着子女数目和寿命的平均化，中上层失去了这种绝对优势（lost80%ofitspower）。［正确项设置］⑧⑨句关于印度的例子中存在多种比较，［B］是结合例子和所论证的观点（⑥句和⑨句）的阐述,对应⑨句中haslost80%ofitspowerinupper-middle-classIndiacomparedtothetribes。［干扰项设置］［A］对事实进行反向干扰，对应第二段末句中everyonebeingthesamein...numberofoffspring。［C］偷换概念，将第二段末句中“自然选择影响力的比较”偷换成“人口数量的比较”。［D］利用常识设置无关干扰。Q18.Whichofthefollowingwouldbethebest18.下面哪一个是文章最好的题目？titleforthepassage?[A]SexRatioChangesinHumanEvolution.[B]WaysofContinuingMan’sEvolution.[C]TheEvolutionaryFutureofNature.[D]HumanEvolutionGoingNowhere.[A]人类进化过程中性别比例的改变。[B]延续人类进化的方法。[C]自然进化的未来。[D]人的进化已穷尽。五、全文翻译身为男性总是有危险，男女出生时的比例大约是105∶100，但到了成年期，这一比例几乎持平，而在70岁的老年人中女性是男性的两倍。（句式1）但是男性死亡率普遍偏高的情况正在改变。如今，男婴存活率几乎同女婴一样高。这就意味着到了男孩寻找伴侣的关键年龄，将首次出现男孩过剩现象。更重要的是，自然选择的另一次机会也已不复存在了。50年前，婴儿（尤其是男婴）存活的机率取决于体重，轻一公斤或重一公斤几乎意味着必死无疑。现在，体重几乎不起什么作用。因为大部分差异是由基因引起的，所以进化的又一个因素消失了。进化自杀还有另一种方法：活着，但少生孩子。（句式2）现在，没有几个人像过去那样具有旺盛的生育力。除了在一些宗教团体之外，几乎没有妇女能够生育15个孩子。当今出生的人数同死亡年龄一样已趋于平均化，我们多数人的子女数量大致相同。而且，人与人之间的差异和利用这种差异进行自然选择的机会都已经减少。（句式3）印度可以说明正在发生的一切。这个国家给大城市里的少数人提供财富，而给其余的各部落民族以贫困。今天这种极其显著的平均化——每个人的生存机会和子女数量都相同——意味着与部落相比，自然选择在印度中、上阶层已经失去了80%的效力。（句式4）对我们来说，这意味着进化已经结束；生物学上的乌托邦已经来临。（句式5）奇怪的是，这一过程几乎丝毫没有牵涉到人身体上的变化。没有其他哪种物种在自然界中占有这么大的空间。但在过去的10万年——甚至过去的100年中，我们的生活发生了变化，但我们的身体却没有改变。我们没有进化。因为机器和社会代替我们进化了。达尔文曾用这样一句话描述那些对进化一无所知的人：他们“看有机的生命如同野人看船，好像看着某种完全不能理解的东西”。（句式6）毫无疑问，人类在回顾20世纪的生活方式时，会因其丑陋不堪而不能理解。但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差很远感到多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。（句式7）供atwill学习Passage3一、核心词汇注释参考Q本题考核的知识点是：文章主旨。正确率：69%［快速解题］通观全文，第一段指出，由于促使自然选择的因素一个一个地消失了，自然选择的规律无法再保证人类的优胜劣汰。第二段以印度为例说明孩子数量的平均化这种“自杀性行为”导致自然选择的差异变小。最后一段中作者指出，人类进化已经结束。所以［D］是合适的标题。［正确项设置］［D］是文章主题句（第三段①句）的改写，goingnowhere同义替换isover。［干扰项设置］其他项都涉及文章关键词evolution，增强了干扰。但［A］太窄，“性别比例的改变”只在第一段提到，不足以概括全文内容；［B］离题甚远，既然进化已经结束，又何来延续；［C］的nature太泛，future则和文中的时态不符。wheneverorwhereveryoulike任意，随意例：Theywereabletocomeandgoatwill.他们能够来去自由。classvt.*［常用被动态］tothinkordecidethatsb/sthisaparticulartypeofpersonorthing把……看作或分类、归类（用~sb/sthassth)例：Immigrantworkerswereclassedasaliens.移民来的工人已归入侨民类。n.1.［C］种类，类别，（质量）等级例：Itwasgoodaccommodationforahotelofthisclass.就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。/differentclassesofdrugs不同种类的毒品2.［U］anelegantqualityorahighlevelofskillthatisimpressive优雅，典雅，高超例：Shehasclassallright—shelookslikeamodel.她的确风姿娴雅，看上去像模特儿一样。a.［仅用于名词前］（技术、风格等）很好的，优秀的例：aclassplayer/performer优秀的选手/表演者consequentlyad.asaresult;therefore因此，所以；consequenta.作为结果的,随之发生的；consequencen.结果，后果，影响，重要性correspondinga.matchingorconnectedwithsthonehasjustmentioned符合的，相应的，相关联的（后跟介词to）例：Achangeinthemoneysupplybringsacorrespondingchangeinexpenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。correspondv.相一致，符合；类似于，相当于farfetcheda.牵强的例：afarfetchedanalogy/excuse牵强的相似/借口；类似的词还有：far-famed驰名的,威名远播的，farsighted有远见的fulfillvt.todoorachievewhatwashopedfororexpected实现（希望等）例：tofulfillyourambition/potential实现抱负/发挥潜力*2.todoorhavewhatisrequiredornecessary履行，执行；符合，具备（要求的或必备的条件）例：tofulfilladuty/allthecriteria履行职责/符合所有标准3.tomakesbfeelhappyandsatisfiedwithwhattheyaredoingorhavedone（所做的事）使高兴，使满意（用~sb/oneself）例：Ineedajobthatreallyfulfillsme.我需要一份真正令我感到满足的工作。propositionn.［C］1.astatementthatconsistsofacarefullyconsideredopinionorjudgment主张，观点，见解例：MarxacceptedseveralofthekeypropositionsdevelopedbyAdamSmith.马克思采纳了亚当·史密阐述的几个主要观点。2.anofferorsuggestion（尤指商业、政治上的）提议，建议例：Wehaveapropositiontomake.我们有个建议要提。proposev.提议，建议；提名，推荐；求婚；proposaln.建议，提议；求婚unhampereda.不受阻碍的，不受的；hamperv.妨碍，阻碍，牵制二、句式结构分析1.Whenanewmovementinartattainsacertainfashion,itisadvisabletofindoutwhatitsadvocatesareaimingat,for,howeverfarfetchedandunreasonabletheirprinciplesmayseemtoday,itispossiblethatinyearstocometheymayberegardedasnormal.该句的主干是itisadvisabletofindout...,for...itispossiblethat...。句首when引导的是一个时间状语从句。在表示原因的分句for...itispossiblethat...中插入however引导的让供学习参考Q供三、文章结构分析这是一篇关于未来派诗歌这种新文学形式的文学评论。文章介绍了未来派诗歌的观点，并对其进行批评，指出很难将其归入文学范畴。文章为总-分-总的结构。第一段：提出全文主旨：即使承认未来派诗歌的理论依据，也很难将它视为文学作品。第二段：阐述未来派诗歌的观点。第三段：以一首描写战斗的诗歌为例，指出未来派诗歌描写的杂乱无章。第四段：呼应首段，再次重申未来派诗歌很难被归于文学作品这一主旨。四、试题具体分析19.这篇文章主要是。［A］对艺术新方法的概观［B］对未来派诗歌的评论［C］有关未来派运动的优点［D］有关文学的规则和要求19.Thispassageismainly.［A］asurveyofnewapproachestoart［B］areviewofFuturistpoetry［C］aboutmeritsoftheFuturistmovement［D］aboutlawsandrequirementsofliterature本题考核的知识点是：文章主旨。正确率：56%［快速解题］本题涉及全文主旨，可以作为最后一道题来解答。首段给出了作者对未来派诗歌的总体评价——即使承认其理论根据，也很难将其视为文学作品。第二段介绍了未来派诗歌倡导者的观点，而其理论前提在全文最后受到了作者的质疑（Thewholequestionis...）。第三段首句评价未来派诗歌令人费解，并以一首诗为例说明。第四段作者再次评价未来派诗歌很难被归入文学。因此，［B］是全文论述的内容。［正确/干扰项设置］［B］是文章主题的集中体现，futuristpoetry是贯穿全文的中心学习参步状语从句“无论他们的准则在今天看来是多么牵强附会、多么不可思议”。attainsacertainfashion意为“兴盛一时”。2.WithregardtoFuturistpoetry,however,thecaseisratherdifficult,forwhateverFuturistpoetrymaybe—evenadmittingthatthetheoryonwhichitisbasedmayberight—itcanhardlybeclassedasLiterature.该句的主干是...thecaseisdifficult...,前面with介词结构做状语，即“就未来派诗歌而言”；however是插入语，单独使用表明整个这句话和其上文存在转折关系。主句后接for引导的表示原因的并列分句itcanhardlybeclassedasLiterature。该分句中有两个表让步的状语成分：一个是whatever引导的从句；一个破折号之间的插入语，即admitting分词结构。分词结构中onwhichitisbased是修饰thetheory的定语从句。withregardtosb/sth意为“关于某人或某事，在这点/那点上”，例：Ihavenothingtosaywithregardtoyourcomplaints.对你的抱怨，我无话可说。3.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver—andthentofindthatthelineconsistsofthenoiseoftheirfallingandtheweightsoftheofficers:“Pluff!Pluff!Ahundredandeighty-fivekilograms.”句子主干是itisalittleupsettingtoread...andthentofind...，其中it是形式主语，指代的是toread...andthentofind...两个不定式结构；其中不定式结构中的动词read和find分别接有that引导的宾语从句做宾语，即：thatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridge...和thatthelineconsistsofthenoiseoftheirfallingandtheweightsoftheofficers...。前一分句中offwhichtheybothfallintotheriver是修饰bridge的定语从句。考Q词汇。［A］、［D］都缺失了全文的关键词futuristpoetry，［A］太泛，缺乏针对性，［D］利用第四段首句中thelawsandrequirements设置无关干扰。［C］与作者的否定态度相悖。20.Whenanovelliteraryideaappears,people20.当新的文学观点出现时，人们应该努力去。shouldtryto.［A］determineitspurposes［B］ignoreitsflaws［C］followthenewfashions［D］accepttheprinciples［A］确定其目的［B］忽视其缺陷［C］追随这些新风尚［D］接受其原则21.Futuristsclaimthatwemust.[A]increasetheproductionofliterature［B］usepoetrytorelievemodernstress［C］developnewmodesofexpression［D］avoidusingadjectivesandverbs21.未来主义者宣称我们必须。本题考核的知识点是：观点细节。正确率：87%［快速解题］根据题干关键词futuristclaim定位到第二段。由③句“这种加速的生活节奏需要一种新的表达形式（anewformofexpression）”，可知［C］正确。④句中speedupourliterature指“使文学的表现形式更富有速度感以诠释现代生活的节奏”，与数量无关，排除［A］。该句也提到，未来派诗人主张用诗歌诠释（interpret）现代生活的压力，而不是减轻，排除［B］。第五句提到，诗歌的表达不应受句号、修饰性形容词和限定动词的过多，但并非完全不能用形容词和动词，排除［D］。［篇章分析］第二段介绍了未来派诗歌倡导者的观点，即目的。①句指出，人类生活状况飞速变化，生活环境充斥着喧器、暴力和快节奏。②句指出，人类的感情、思想和情绪也随之产生了快速的变化。③④句指出，加速的生活节奏需要新的表达形式，即加速的文学形式。⑤⑥句指出这种文学形式的具体表现。［正确/干扰项设置］［C］为③句anewformofexpression的同义替换。［A］是④句中speedupourliterature的曲解。［B］偷梁换柱，将④句中express偷换为relieve。［D］是⑤句中unhamperedby...finiteverbs的曲解。22.TheauthorbelievesthatFuturistpoetryis.［A］basedonreasonableprinciples［B］newandacceptabletoordinarypeople供学习［C］indicativeofabasicchangeinhuman［C］显示出人性的根本变化nature［D］moreofatransientphenomenonthan［D］与其说是文学，不如说是一种暂时的参［A］加大文学作品的创作数量［B］用诗歌来减轻现代的压力［C］形成新的表达方式［D］避免使用形容词和动词22.作者认为未来主义流派诗歌是。［A］基于合理的原则［B］对普通人来说是新生的、可接受的事物考本题考核的知识点是：具体细节。正确率：%［快速解题］文章首句指出，当一场新的艺术运动形成某种风尚时，理应弄清其倡导者的目的所在……。［A］正确。［篇章分析］第一段从“普遍原理”到“特殊个例”，引出文章主旨。①句阐述普遍原理，为主题的出现作铺垫：只要弄清楚新艺术运动倡导者的目的，那么无论他们的观念多么不可思议，将来都有可能被接受。②句介绍“特殊个例”，引出主旨：即使了解了未来派诗歌倡导者的目的，仍然很难将其接受为文学作品。［正确/干扰项设置］［A］和题干是①句前半部分（Whenanewmovement...areaimingat）的同义改写，［A］对应文中findoutwhatitsadvocatesareaimingat。其他项利用①句中的个别词汇（unreasonable，fashion，principles）设置无关干扰。Qliterature现象本题考核的知识点是：作者观点。正确率：59%［快速解题］通读全文，作者对未来派诗歌持完全否定的态度。第一段末句和最后一段首句都提到，即使承认其理论基础的合理性，也很难将其归入文学。［D］符合此意。其他选项均有肯定成分，与全文基调不符，应排除。［A］过于肯定，作者只是假设其理论合理。［B］与作者认为它“很难作为新文学形式被人们接受”的观点相悖。［C］不是未来派提出的，他们只谈到生活环境和思想感情的变化。［篇章分析］第三段与上文构成转折，以一首描述战斗的诗歌说明：（虽然未来派诗歌倡导者的目的已经很明确，但是）诗歌的描述却令人费解。第四段①句评价以上这首诗很难被看作文学。②③句让步转折，先肯定未来派诗歌倡导者的基本观点，接着质疑其理论前提，从而更进一步证明很难将其归入文学之列。［正确/干扰项设置］［D］是贯穿全文的观点，另外，全文基调（对未来派诗歌的完全否定）也是判断［D］正确的重要依据。［A］将作者的让步假设看做作者承认的事实。［B］根据文章首句中newmovement，beregardedasnormal设置干扰。［C］无中生有。五、全文翻译当一场新的艺术运动形成某种风尚时，明智的做法是弄清其倡导者的目的所在，因为无论他们的观念在今天看来是多么牵强附会、多么不可思议，将来都有可能被视为是正常的。(句式1)然而，就未来派诗歌而言，情况却比较复杂，因为无论未来派诗歌为何物，即使承认其理论根据可能正确，也很难将它归入文学。(句式2)简而言之，未来派诗人这样宣称：一个世纪以来，过去的生活状况一直在有条件地飞速变化；现在，我们生活在一个充斥着喧器、暴力和快节奏的世界之中。因此，我们的感情、思想和情绪都产生了相应的变化。未来派诗人声称，这种加速的生活节奏需要一种新的表达形式。如果我们想诠释现代生活的压力，就必须加快文学发展的步伐。我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号、修饰性形容词及限定动词的羁绊。我们不是要描绘声音，而是必须造出模仿声音的词语；我们必须在同一张纸上使用不同型号的字体和不同颜色的墨水，任意缩短或加长词语。毫无疑问，他们对战斗的描述会令人费解。但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则更令人生厌。注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中——后来发现这一行诗文是由军官落水的声音和他们的体重组成的：“扑通！扑通！一百八十五公斤。”(句式3)尽管这种写法符合未来派诗歌的规则和要求，但是却很难被归入文学之列。同样，任何一个有思想的人都不会拒绝接受他们的基本主张：情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。但实际问题是：我们发生了根本的变化吗？供assaultn./vt.*1.［C,U］suddenviolentattack;thecrimeofattackingsb殴打，侵犯人身（罪）例：increasesinviolentassaultsoverthepastdecade近10年来暴力袭击事件的增加2.［C］(等)袭击，攻占（后跟介词on/upon）例：makeanassaultontheenemylines突袭敌军阵线3.［C］anattempttoachievesthdifficultordangerous攻取（难关），（向困难或危险的事物发起的）冲击例：anewassaultonunemployment向失业发起的新的攻势4.［C］猛烈的批评，抨击学习Passage4一、核心词汇注释参考Qbabyboomn.（尤指美国二战后从1946年至19年间）生育高峰（期）；babyboomern.生育高峰期时出生的人basicsn.1.themostimportantandnecessaryfacts,ideasetcfromwhichotherthingsdevelop基本因素、原理、规律、原则等例：thebasicsofcomputerprogramming计算机编程概要2.基础设施，基本需要beingn.*1.［U］existence存在，生存例：comeintobeing形成，产生2.［C］alivingcreature生物例：humanbeings人3.［U］yourmindandallyourfeelings全部思想感情，身心例：Ihatedhimwithmywholebeing.我从心底憎恨他。humanityn.1.［U］人（总称）；人类*2.［U］人性，普通人具有的特性例：Wemustneverforgetourcommonhumanity.我们永远不要忘记我们共有的人性。3.［U］仁慈，博爱，同情心4.［用复数］人文学科（尤指文学、语言、历史和哲学）infavorof1.supportandagreewithsb/sth赞同；支持例：Hearguedinfavourofastrike.他据理力争主张罢工。*2.ifyoureplaceonethinginfavourofanother,youthinkthesecondthingisbetteroryouwantitmore看中；选择例：Heabandonedteachinginfavourofacareerasamusician.他弃教从事音乐。liberala.1.心胸宽阔的，尊重别人想法、意见、感情的2.supportingorallowinggradualpoliticalandsocialchange支持、主张渐进式变革的例：amoreliberalpolicyonissuesofcrimeandpunishment对犯罪及量刑问题更加开明的*3.allowingpeopleororganizationsalotofpoliticaloreconomicfreedom,advocatingindividualfreedom给予政治或经济方面很大自由的，自由主义的例：liberalstate/reforms自由的国家/自由主义改革4.notstrictorliteral不拘一格的，不拘泥字面的例：aliberaltranslation意译5.丰富的，充足的例：aliberalsupplyofdrinks饮料的充足供应6.慷慨的，大方的例：aliberalgiver出手大方的施主n.［C］1.开明人士2.英国先前的自由党支持者；加拿大自由民主党支持者outcryn.［C,U］呐喊，怒吼，强烈的（后跟介词at/over/against)例：anoutcryovertheproposedchange对拟议的改革所发出的强烈；本词的构词法：副词+动词=复合名词，类似的词还有：upturn（情势）的好转tellvi.tohaveaneffectonsb/sth,espabadone产生效果，发生影响（尤指负面的）（后跟介词on）例：Thestrainwasbeginningtotellontherescueteam.过度的疲劳开始让救援队吃不消了。二、句式结构分析1.Tenyearsagoyoungpeoplewerehardworkingandsawtheirjobsastheirprimaryreasonforbeing,butnowJapanhaslargelyfulfilleditseconomicneeds,andyoungpeopledon’tknowwheretheyshouldgonext.该句由but连接的两个并列分句构成。“十年前，年轻人工作努力，将工作看做是生存的首要动力。然而，目前日本在很大程度上已经满足其经济发展的需要，年轻人反而不知道供学习参考Q供三、文章结构分析本文论述了日本传统道德价值观的沦落及其原因。文章先阐述现象，接着分析原因，使用的论证方法包括：说理、数据、引证、对比。第一段：提出日本工作道德价值观沦落的现象。该段使用了对比论证方法。第二段：说明这种现象的第一个原因，即日本年轻人因发展机遇有限，而对学习和工作产生质疑和不满。该段使用数据论证方法。第三段：引用专家的话和数据说明这一现象的第二个原因，即日本教育存在的弊端。第四段：说明该现象的第三个原因，即日本人生活方式的改变。本段使用了引证和数据论证。23.IntheWesterners-eyes,thepostwarJapan23.在西方人看来，战后的日本。was.[A]underaimlessdevelopment[B]apositiveexample[C]arivaltotheWest[D]onthedecline[A]处于漫无目标的发展状态下[B]是个正面的例子[C]是西方国家的劲敌[D]正在走下坡路本题考核的知识点是：推理引申。正确率：48%［快速解题］根据题干关键词postwar定位到文章首句。该句指出，战后日本的生产力水平与社会的和谐程度为美国和欧洲所称羡（theenvyof意为“羡慕的对象”），可见在西方人眼中，日本是一个成功的范例，因此正确选项为［B］。由Aimlessness和hardly两个否定词可得出肯定结论：无目标性一直不是战后日本的典型特点（即：其发展目标明确）。排除［A］。文中只提到日本为西方国家所称羡，而未提及［C］。［D］是当今日本的情况，不学习四、试题具体分析参下一步的发展目标”。这种现象对中国亦有借鉴作用。例：Morethanthirtyyearsago,ourparentgenerationworkedhardandsawrevolutionaryidealastheirprimaryreasonforbeing,butnowChinahaslargelydevelopeditseconomyandimproveditspeople’slivingstandards,andafewofyoungpeopledon’tknowwhattheyreallystrivefor.三十多年前，我们的父辈努力工作，把理想看作他们生存的首要原因，但是现在，中国经济有了长足的发展，人民生活也有了很大改善，一些年轻人却不明白为什么而奋斗。2.Thecomingofageofthepostwarbabyboomandanentryofwomenintothemale-dominatedjobmarkethavelimitedtheopportunitiesofteenagerswhoarealreadyquestioningtheheavypersonalsacrificesinvolvedinclimbingJapan’srigidsocialladdertogoodschoolsandjobs.该句很长，因为后置修饰成分很多。该句主干是Thecoming...andanentry...limitedtheopportunitiesofteenagers...。并列主语中的名词age和entry后都有of短语做定语，宾语中teenagers后跟着who引导的定语从句，从句中的名词sacrifices后面跟着的过去分词involvedin...做它的定语。3.“Thosethingsthatdonotshowupinthetestscores-personality,ability,courageorhumanityarecompletelyignored,”saysToshikiKaifu,chairmanoftherulingLiberalDemocraticParty’seducationcommittee.“那些在考试分数中不能表现的东西——个性、能力、勇气和人性——被完全忽视了”,这是执政的自由民主党教育委员会的话。他的话也适用中国的国情：考试不能代表一切，还有很多更重要的东西。考Q是战后的特点。［篇章分析］第一段提出全文讨论的现象。①②句先扬后抑，先指出战后日本的强盛（其目标明确、生产力增长迅速、社会和谐令西方人羡慕），接着转折后引入话题：如今的日本传统工作道德价值观丧失。③句是②句的阐述，通过对比十年前日本人的工作态度（年轻人努力工作且视工作为自身存在的主要理由）和现在的工作态度（年轻人不知何去何从），说明日本传统工作道德价值观的丧失。［正确项设置］［B］为第一段①句内容的概括，体现了作者引入主题的方法。［干扰项设置］［A］反向干扰，忽略了①句中的否定副词hardly。［C］偷换概念，将①句中theenvy偷换成arival。［D］张冠李戴，把当今日本的情况说成是战后日本的特征。24.Accordingtotheauthor,whatmaychiefly24.作者认为，日本社会道德水平下降的主要beresponsibleforthemoraldeclineofJapanese原因是什么？society?[A]Women’sparticipationinsocialactivities[A]妇女参加社会活动受到。islimited.本题考核的知识点是：因果细节。正确率：44%［快速解题］文章第二至四段分析了日本道德水平下降的多种原因。第四段首句“（日本社会中道德观的弱化）更与生活方式的改变有关”说明，［D］是主要原因。［A］与第二段首句指出的“女性进入过去男性主导的就业市场”不符。［B］在第二段末句提到，但“相比其他国家的工人，更多日本工人对工作不满”应该是日本道德水平下降的表现而非原因。［C］错在excessive。第三段首句只提到，日本重视基础教育的同时忽视了创造力和自我表达的培养，并没有提及“对基础教育的重视过度”。［篇章分析］继第一段提出现象“日本传统道德价值观沦丧”之后，第二至四段层层深入，剖析了现象背后的原因。第二段分析社会原因：年轻人因发展机遇有限而对学习和工作产生质疑(questioning)和不满（dissatisfaction)。第三段分析了教育方面的原因：日本“重视应试和机械学习、忽略创造力和自我表现力的培养”的教育方式给青少年带来巨大压力和挫败感。第四段通过but…more…这一转折递进结构，指出造成该现象的主要原因：日本生活方式的改变使得日本人容忍力降低。［正确项设置］［D］是第四段主旨的概括。［干扰项设置］［A］偷梁换柱，将第二段①句中“青年人的社会机遇受到”改为“女性的社会活动受到”。［B］答非所问，将表现当作原因。［C］偷梁换柱，将第三段①句emphasisonthebasics加上否定词excessive。25.Whichofthefollowingistrueaccordingto25.按照作者的观点，下面哪一个是正确的？theauthor?[A]Japaneseeducationispraisedforhelping[A]日本的教育受到称赞，因为它有助于年theyoungclimbthesocialladder.轻人攀登社会阶梯。[B]Japaneseeducationischaracterizedby[B]日本教育以机械的学习和创造力为特mechanicallearningaswellascreativity.征。[C]Morestressshouldbeplacedonthe[C]应该更多地强调创造力的培养。供学习参[D]Thelife-stylehasbeeninfluencedby[D]生活方式受西方价值观的影响。Westernvalues.考[C]Excessiveemphasishasbeenplacedonthe[C]过多地注重基础教育。basics.Q[B]Moreworkersaredissatisfiedwiththeir[B]更多的工人对自己的工作感到不满。jobs.cultivationofcreativity.[D]Droppingoutleadstofrustrationagainst[D]辍学导致了应试的挫败感。testtaking.本题考核的知识点是：作者观点。正确率：57%［快速解题］作者在第三段评价日本教育时，先批评其强调应试和机械性学习而不强调创造力和自我表达的培养，接着引用教育委员会的话指出，这导致了严重的不良后果：孩子们辍学，变得难以管教，校园暴力也很突出。由此可知，作者希望教育加强对学生的创造力和自我表达能力的培养。［C］正确。同时可以排除［B］。第三段首句提到，日本教育受到表扬是因为它强调基础教育,排除［A］。［D］的因果关系颠倒了，文中提到的是应试的挫败感导致孩子们辍学。［篇章分析］第三段从教育方面分析了日本道德价值观沦落的原因。①句指出了日本教育的特点：对“应试和机械学习”的强调胜过对“创造性和自我表现”的培养。②③句引用教育委员会的话，指出这种教育特点存在的弊端及导致的严重后果：忽略了学生的个性、能力、勇气或人道（而这些对人的价值观有重大影响）；挫败感造成学生辍学、放荡不羁、暴力。④句用数据证明②③句的观点。⑤句指出日本保守的领导人针对这种情况提出的建议——恢复到战前强调道德教育的状况。⑥句指出持此观点的理由——战后美国占领当局引进的自由改革削弱了日本人的道德观。［正确项设置］［C］为第三段①②句的深层含义。［干扰项设置］［A］将climbingJapan’srigidsocialladder（第二段首句）和oftenpraisedfor(第三段首句)糅杂到一起形成干扰。［B］偷梁换柱，将“stressmechanicallearningovercreativity”改为“stressmechanicallearningandcreativity”。［D］颠倒第三段③句中Frustration…leadskidstodropout的因果关系。[A]theyoungarelesstolerantofdiscomfortsin[A]年轻人更难以忍受生活中的困难life[B]thedivorcerateinJapanexceedsthatinthe[B]日本人的离婚率超过了美国人US[C]theJapaneseenduremorethaneverbefore[C]日本人忍受的东西比以前更多了[D]日本人欣赏他们目前的生活本题考核的知识点是：具体细节。正确率：50%［快速解题］根据题干关键词life-style定位到第四段。该段④句指出，随着生活方式的改变，新一代的日本人不像从前那样愿意忍受生活中的不适（thediscomfortisbeginningtotell，tell意为“产生影响，显露出来”）。末句提到的离婚率和自杀率的上升就是不堪忍受的表现。可见，［A］是日本生活方式改变的表现。［B］与末句中“日本人的离婚率仍然低于美国人”的事实不符。［C］在文中未提及，文中只提到日本人的忍耐力减弱。［D］显然不对，否则就不会出现离婚率和自杀率的上升。［篇章分析］第四段指出日本社会道德观沦丧的主要原因。①句为过渡句兼段落主旨句。承接前两段的原因分析，指出最主要的原因是日本生活方式的改变。②句援引教育家的话指出承受力的重要性。③④句指出了日本生活方式发生的改变：城市居住的集中造成人们的容忍性降低。⑤句指出了容忍性降低的表现：离婚率和自杀率上升。［正确项设置］［A］是第四段④句thediscomfortisbeginningtotell的同义改写，对该句的理解需要结合上下文及段落主旨。［干扰项设置］其他项反向干扰。［B］中exceeds对应⑤句中的stillwellbelow。［C］供[D]theJapaneseappreciatetheirpresentlife学习26.ThechangeinJapaneselife-styleisrevealed26.日本生活方式的改变可以透过下列哪项事inthefactthat.实表现出来？参考Q将第四段提到的“容忍性降低”改为“相比以前忍受更多”。［D］利用③句中infavorof（看重，选择）设置干扰，但该句只客观介绍“大家庭被两代之家取而代之”。五、全文翻译毫无目标几乎不是战后日本的特色，相反，其生产率与社会的和谐程度为美国和欧洲所羡慕。但是，日本人正在经历传统工作道德价值观的日益衰退。10年前，日本年轻人工作勤奋，将工作视为他们存在的主要理由，但现在日本的经济需求已经大体上得到了满足，因此年轻人不知道他们下一步何去何从。（句式1）战后生育高峰期的到来，以及女性进入由男性主导的就业市场，都了青少年的发展机遇，这些青少年已经开始质疑在为了进好学校，找好工作，而攀登日本等级森严的社会阶梯的过程中所付出的沉重的个人代价是否值得。（句式2）最近的一次调查发现，与62.7%的美国学生相比较，只有24.5%的日本学生对学校生活完全满意。此外，与被调查的其他10个国家的工人相比，对自身工作表示不满的日本工人数量要多得多。虽然日本重视基础教育而经常受到外国人的赞扬，但是它往往强调应试和机械的学习，而不重视创造性和自我表现的培养。“考分反映不出的那些东西——个性、能力、勇气或人道——完全被忽视，”执政的自民党教育委员会ToshikiKaifu说，（句式3）“这种情况带来的挫败感，致使孩子们辍学、放荡不羁。”去年日本发生了2125起校园暴力事件，其中包括929起攻击老师事件。在一片声中，许多保守的领导人正在力图恢复战前强调道德教育的状况。去年，时任教育大臣的MitsuoSetoyama就提出责难，他认为二战后美国占领当局引进的自由改革削弱了“日本人尊敬父母的道德观”。但是，这也许与日本人的生活方式关系更大。教育家YokoMuro说，“在日本，你是否喜欢自己的工作和生活从来不是问题，问题仅仅是你能承受多大的负荷。”随着经济的发展，居住集中化也接踵而至，在日本一亿一千九百万人当中，足有76%的人生活在城市，社区和几世同堂的大家庭已经成为过去，取而代之的是单门独户的两代之家。城市里的日本人长期忍受着漫长的上下班来回路程和拥挤不堪的居住条件，但是，随着传统的群体和家庭价值观念的削弱，这种不舒适开始突显出来。在过去10年中，日本的离婚率，尽管仍远在美国之下，却也已经上升了50%多，而自杀率则上升了近1/4。acquisitivea.wantingverymuchtobuyorgetnewpossessions渴求获取财物的，贪婪的；acquirev.获得，得到，取得anglen.［C］1.角，角度*2.apositionfromwhichyoulookatsthorphotographit;awayofconsideringaproblemorsituation视角，（拍摄）角度；(看问题或情况的)角度，立场例：Weneedtolookattheissuefromadifferentangle从一个不同的角度来看这个问题vt.topresentinformation,areportetcfromaparticularpointofvieworforaparticularaudience从某一特定角度提出，以某观点提供信息例：areportwhichwasangledinfavourofthevictim从有利于受害者的角度提出的报告vi.1.钓鱼，垂钓2.totrytogetsthbymakingsuggestionsandremarksinsteadofaskingdirectly(以暗示等方法)猎取，谋求例：angleforapayrise拐弯抹角地请求加薪distinctionn.1.［C］（相似事物之间的）差别，区别，不同2.［U］（事物或人按其质量、品供学习Passage5一、核心词汇注释参考Q质、等级等的）区分，区别对待例：Theschoolmakesnodistinctionbetweenmaleandfemalestudents.学校并没有对男女学生区别对待。*3.［U］thequalityofbeingexcellentandimportant优秀，卓越，杰出例：awriterofdistinction优秀作家4.［C］荣誉；殊荣例：ShehadthegreatdistinctionofbeinginvitedtomeetthePrimeMinister.她获得极大的荣誉，受邀与首相见面。exceptionala.*1.unusuallygood非常好的，杰出的例：exceptionaltalentasamusician非凡的音乐才能2.unusualandlikelynottohappenoften罕见的，不寻常的例：inexceptionalcircumstances在特殊情况下formulationn.1.制定，规划，构想例：theformulationofapolicy的制订*2.明确的表达,确切的阐述；formulatev.制定，规划，构想；确切地表达、阐述getoninlife出人头地；geton发迹，出人头地例：Hewillgetonintheworld.他会在社会地位方面青云直上。hypocrisyn.［U］伪善;虚伪例：It’ssheerhypocrisyforpoliticianstopreachaboutfamilyvalueswhensomanyofthemarehavingaffairs.伪善的政客们口口声声宣扬家庭道德观，而他们中有很多人却大搞婚外恋。hypocriticala.虚伪的，伪善的noten.1.［C］笔记，记录2.［C］单音，音调，音符*3.［用单数］aparticularqualityinsth,forexampleinsb’svoiceortheatmosphereatanevent特征，口气，调子，气氛（后跟介词of）例：Therewasanoteofamusementinhisvoice.听他的口气，是觉得很有意思。odda.*1.奇特的，异常的，古怪的例：anoddcharacter古怪的性格2.notinapair/set单只的，不成对的例：anoddshoe单只鞋3.leftover;extra;surplus剩余的，多余的，多出的例：thirty-oddyearslater三十多年后4.奇数的，单数的（不能被2整除的）例：oddnumber奇数（evennumbe偶数）5.notregularorfixed;occasional不规则的，非固定的，临时的例：weedthegardenatoddtimes用零星时间给花园除草professvt.1.toclaimthatsthistrueorcorrect,espwhenitisnot妄称；伪称；声称例：Shestillprofessesherinnocence.她仍然声称自己无辜。*2.宣称，公开表明例：Heprofessedhisadmirationfortheirwork.他表示钦佩他们的工作。词根fess意为tospeak“说”，如：confessv.承认，坦白，professorn.教授pushinga.1.推的，推进的*2.有进取心的，有事业心的，充满干劲的3.莽撞的，一意孤行的regardvt.*1.tothinkaboutsb/sthinaparticularway将……认为；把……视为；看待例：Herworkisveryhighlyregarded.她的工作受到高度评价。2.tolookatsb/sth,espinaparticularway(尤指以某种方式)注视，凝视例：Heregardedussuspiciously.他以怀疑的眼光看着我们。n.1.［U］注意，关注，关心（后跟介词to/for）例：todosthwithlittle/noregardforsb/sth做事几乎不/根本不顾及某人/某事物。2.［U］尊重，尊敬（后跟介词to/for）例：Heheldherinhighregard.他对她非常尊重。3.［用复数］(用于信函的结尾或转达问候)致意；问候例：Withkindregards,Yours...谨此致意，……敬上供学习参考Q二、句式结构分析1.Ifambitionistobewellregarded,therewardsofambition—wealth,distinction,controloverone’sdestiny-mustbedeemedworthyofthesacrificesmadeonambition’sbehalf.此句主干是If...,therewardsofambition...mustbedeemedworthyof...。其中if引导的是条件状语从句；破折号中的wealth,distinction,controloverone’sdestiny既是插入成分，又是therewardsofambition的同位语，起解释说明的作用；madeonambition’sbehalf是sacrifices的定语。worthyof意思是“值得，不辜负”；onone’sbehalf意思是“为了”。2.Ifthetraditionofambitionistohavevitality,itmustbewidelyshared;anditespeciallymustbehighlyregardedbypeoplewhoarethemselvesadmired,theeducatednotleastamongthem.该句的主干是If...,itmustbe...;anditespeciallymustbe...by...。分号前后是两个分句，前一个分句是含if条件句的主从复合句，其主句为被动语态。后一个分句同样是被动语态，其中who引导的定语从句修饰people，从句后是一个主格结构作补充说明。regardsb/sth（withsth）意为“将某人、某事物视为，认为某事物是”，这里highlyregard表示“很受重视”，例：yourworkishighlyregarded.你的工作很受重视。3.Certainlypeopledonotseemlessinterestedinsuccessanditssignsnowthanformerly.Summerhomes,Europeantravel,BMWs—thelocations,placenamesandnamebrandsmaychange,butsuchitemsdonotseemlessindemandtodaythanadecadeortwoyearsago.句子主干是peopledonot...和...maychange,but...donot。这两句话并不难理解，考生关键是要理解donotseemlessinterestedinsuccessanditssignsnowthanformerly和donotseemlessindemandtodaythanadecadeortwoyearsago这两个双重否定的比较级，意思是“丝毫不…，一点都不比…时候…”。4.Whathashappenedisthatpeoplecannotconfessfullytotheirdreams,aseasilyandopenlyasoncetheycould,lesttheybethoughtpushing,acquisitiveandvulgar.what引导的名词从句做主语，that引导的从句作表语，as...as...结构意为“像…一样”，修饰表语从句中的谓语confess。lest意为“惟恐、以免”，后面接的句子用虚拟语气（should）do，例：Heranawaylethe（should/might）beseen.（他跑开了，以免被人看见）。thinksb/sth+a.意为“认为某人或某事物怎样”，例：Youmustthinkmeverysilly.（你肯定认为我很蠢）。5.Instead,wearetreatedtofinehypocriticalspectacles,whichnowmorethaneverseeminamplesupply:thecriticofAmericanmaterialismwithaSouthamptonsummerhome;thepublisherofradicalbookswhotakeshismealsinthree-starrestaurants;thejournalistadvocatingparticipatorydemocracyinallphasesoflife,whoseownchildrenareenrolledinprivateschools.betreatedto的意思是“被款待，被招待”，spectacles意为“壮观景象”，这里具有反讽意味。冒号后面三个并列名词性短语分别由with引导的介词短语做定语，who引导的定语从句做定语和advocate的现在分词形式做定语，语言形式富于变化，无累赘乏味之感。三、文章结构分析本文是一篇关于如何正确看待雄心壮志的文章。文章先是表达了对雄心壮志的正确看法，接着批判了一些人对雄心壮志所持有的虚伪态度，同时也暗示雄心壮志是一种健康的追求，人们应该正确对待它。第一段：抨击了一些受过教育的人对雄心壮志所持有的虚伪态度，主要使用说理和比喻论证方法。第二段：指出人们的雄心壮志依然存在，只是人们不愿公开承认自己的梦想。该段使用供学习参考Q举例论证。第三段：指出由于人们支持较少，雄心壮志被迫转入地下的状况，并暗示人们应该正确看待雄心壮志。四、试题具体分析27.Itisgenerallybelievedthatambitionmaybe27.人们普遍认为，雄心壮志可能受到好评，wellregardedif.如果。[A]itsreturnswellcompensateforthe[A]其收益充分地补偿了所作出的牺牲sacrifices[B]itisrewardedwithmoney,fameandpower[C]itsgoalsarespiritualratherthanmaterial[D]itissharedbytherichandthefamous[B]它以金钱、名誉和权力作为回报[C]其目标是精神上的而不是物质上的[D]它是富人和名人共享的28.Thelastsentenceofthefirstparagraphmost28.第一段最后一句话最有可能暗示。probablyimpliesthatitis.[A]customaryoftheeducatedtodiscard[A]受过教育的人习惯于口头上摈弃雄心壮ambitioninwords志[B]toolatetocheckambitiononceithasbeen[B]雄心壮志一旦被释放出来，再想抑制则letout为时已晚[C]dishonesttodenyambitionafterthe[C]在目标实现后否认雄心壮志是不诚实的fulfillmentofthegoal[D]impracticalfortheeducatedtoenjoy[D]对受过教育者来说，享受雄心壮志带来benefitsfromambition的益处是不现实的本题考核的知识点是：句意。正确率：39%［快速解题］首段末句先指出受教育者行为的虚伪性，接着以“马已经跑了再关上马供本题考核的知识点是：具体细节。正确率：55%［快速解题］文章开篇指出，若要雄心壮志被正确看待，那么它带来的回报——财富、声誉、对自己命运的掌控——应该被认为使人们值得为实现抱负而做出牺牲。［A］正确。［B］只提了雄心壮志带来的回报，没有将它与“为实现抱负作出牺牲”联系起来，含义不完整。［C］与文意不符，雄心壮志的目标也包括物质，如：财富。［D］文中未提，该段②句只提到“人们应当广泛地拥有（widelyshared）雄心壮志这种传统”。［篇章分析］第一段①②句指出如何才能正确看待雄心壮志，两个句子使用平行结构：Ifambitionisto…Ifthetraditionofambitionisto…实现了句间的衔接。①句指出，必须把为了得到雄心壮志的回报而作出的各种牺牲看作是值得的。②句进而指出，雄心壮志必须受到人们，尤其是包括受教育者在内的成功人士的广泛的推崇。该句采用itmust...itespeciallymust...notleast的递进结构引出了推广雄心壮志的关键人群：theeducated，从而与下文更好地衔接。③④句转而指出了受教育人士相反的做法：虽然从雄心壮志中受益匪浅却宣称已经放弃了雄心壮志。⑤句为全文主旨句，利用比喻的修辞手法揭示了受教育者这一行为的虚伪性。［正确项设置］［A］为第一段①句的同义改写，itsreturns对应句中的therewardsofambition；wellcompensatefor对应bedeemedworthyof。［干扰项设置］［B］只截取了①句的部分内容therewardsofambition—wealth,distinction,controloverone’sdestiny。［C］曲解原意，将①句提到的“雄心壮志带来的物质和精神的回报”曲解为“目标只有精神上的”。［D］利用②句中个别词汇shared设置无关干扰。学习参考Q厩的门”这一生动的比方揭露受教育者“从雄心壮志中收益匪浅，却声称要放弃雄心壮志”的虚伪本质。二者相同之处在于均是虚伪的行为，其中，horses代表ambition，riding代表ambition带来的好处。［C］概括了这种虚伪性。［正确项设置］第一段末句以打比方作为论据，［C］是它要论证的观点。其中dishonest对应⑤句中hypocrisy，denyambitionafterthefulfilmentofthegoal是⑤句this所指代的内容，也是③④句内容的概括。［干扰项设置］［A］只提及部分事实。遗漏了“受教育者从野心中获益匪浅”这个重要内容，不足以体现其虚伪性。［B］望文生义，由末句closingthebarndoorafterthehorseshaveescaped联想到谚语lockthebarndoorafterthehorseisstolen（亡羊补牢，为时已晚），没有结合上下文来理解。［D］利用文中个别词汇benefits,ambition设置无关干扰。29.Somepeopledonotopenlyadmittheyhave29.有些人不公开承认他们有雄心壮志是因ambitionbecause.为。[A]theythinkofitasimmoral[B]theirpursuitsarenotfameorwealth[A]他们将此看作是不道德的[B]他们追求的不是名誉和财富本题考核的知识点是：因果细节。正确率：77%［快速解题］第二段③句指出，人们不能像以前那样轻易地、公开地坦陈自己的梦想（即承认有雄心壮志），惟恐别人认为自己爱出风头、贪得无厌、庸俗不堪（pushing,acquisitiveandvulgar）。由此可知［D］正确。［A］文中未提及。第二段首句提到，“人们对成功及其标志的兴趣丝毫未减”，可见，［B］、［C］与事实相反。［篇章分析］第二段进一步阐述第一段末提出的观点“受教育者宣称放弃雄心壮志的做法有着浓重的虚伪色彩”。①句首先否定了宣称放弃雄心壮志是因为对成功及其标志的兴趣减少。②用人们依然在追求象征成功的物质的事实支持①句观点。③句进而指出他们不愿承认心怀雄心壮志的真正原因：害怕被别人认为自己贪得无厌、庸俗不堪。④句列举了现实生活中的虚伪做法。⑤句揭露这些做法的虚伪性：一方面享受着雄心壮志带来的成功，另一方面却避免表现出雄心壮志。［正确项设置］题干和正确项是第二段③句的同义改写。［D］将原句中的三个形容词替换为greedyandcontemptible，题干用openlyadmittheyhaveambition同义替换句中confessfullytotheirdreamseasilyandopenly。［干扰项设置］［A］偷换概念，将③句中“被别人认为爱出风头等”偷换成“自己认为是不道德的”。［B］、［C］反向干扰，对应第二段①句peopledonotseemlessinterestedinsuccessanditssigns。由②句可知，itssigns主要指fameandwealth，因此，雄心壮志和物质利益密切相关，人们追求它们的热忱丝毫未减。30.Fromthelastparagraphtheconclusioncan30.从最后一段可以推出的结论是，雄心壮志bedrawnthatambitionshouldbemaintained.应该被保持。[A]secretlyandvigorously[B]openlyandenthusiastically[C]easilyandmomentarily[D]verballyandspiritually[A]秘密而精力充沛地[B]公开热情地[C]轻松而暂时地[D]口头上和精神上地本题考核的知识点是：推理引申。正确率：34%［快速解题］最后一段谈到人们对雄心壮志的攻击远多于对它的维护，因此本应是一供学习参考[D]theydonotwanttoappeargreedyand[D]他们不想显得贪婪与可鄙contemptibleQ[C]ambitionisnotcloselyrelatedtomaterial[C]雄心壮志与物质利益没有密切的联系benefits五、全文翻译如果要正确看待雄心壮志的话，那么它带来的回报——财富、声誉、对自己命运的掌控——则应该被认为是值得人们为实现抱负而做出牺牲的。(句式1)如果雄心壮志的传统要继续保持活力，那么它就应该受到广泛的推崇，尤其应该受到那些受人仰慕的人们的高度重视，而那些受过教育的人更应包括在内。（句式2）然而，恰恰是那些受过教育的人却不可思议地声称他们已经放弃了雄心壮志壮志这一理想。奇怪的是他们或许已经从雄心壮志壮志中获益匪浅——如果不总是他们自己的雄心壮志，那么就是他们父辈或祖父辈的雄心壮志。这其中有着浓厚的虚伪色彩，恰如马跑后再关上马厩的门那样，而受过良好教育的人自己正骑在那些马背上。当然，与过去相比，现在人们对成功及其标志的兴趣丝毫未减。避暑别墅，欧洲旅行、宝马轿车——位置、地名和品牌可能会改变，但现在对这些东西的需求似乎并未比一二十年前有所减少。（句式3）现在的情况是人们不能像以前那样轻易地、公开地坦陈自己的梦想，惟恐别人认为自己爱出风头、贪得无厌、庸俗不堪。（句式4）相反，我们似乎目睹了比以往任何时候都多的虚伪景象：美国实利主义的批评家在南安普顿拥有避暑别墅；激进的出版商到三星级宾馆就餐；倡导终生共享民主制的新闻记者却把自己的子女送进私立学校。对于这样的人，及更多也许不这么出色的人而言，最好的诠释是“不惜一切代价获得成功，但避免表现出雄心勃勃”。（句式5）对雄心壮志的攻击非常之多，且出自各种不同的角度；公开为之辩解的则少之又少，虽不能说这些辩解毫无吸引力可言，但却未能给人们留下深刻印象。因此，在美国，雄心壮志作为一种健康的动力，一种应该令人称羡并扎根于青年人心灵的品质，它所得到的支持也许比以往任何时期都低。但这并不意味着雄心壮志已经穷途末路，人们再也感觉不到它的萌动和激励了，只是人们不再公开地以它为荣，更不愿公开地表白它了。当然由此产生的后果中的一些就是雄心壮志被迫转入地下，或暗藏于胸。于是，情况就成了这样：左边是愤怒的批评家，右边是愚蠢的支持者，而居中的通常是大多数认真而努力追求成功的人。供学习参考Q种健康公开的品质却得不到很多支持。不公开表达雄心壮志带来的后果是迫使雄心壮志转入地下，或暗藏于胸。由此我们可推知，人们不应该隐瞒自己的雄心壮志。此外，纵观全文，作者提倡的是正确看待雄心壮志，坦言自己的抱负。［B］恰是此意。［A］secretly是作者谴责的方式；［C］文中未提到；［D］没有涉及作者提倡的方式：公开地、积极地。［篇章分析］第三段①句承接上文介绍的对待雄心壮志的虚伪做法，指出雄心壮志受到的不公正对待：受到的攻击多；得到的维护少。②至④句指出这种情况造成的后果。该部分运用Asaresult,…Thisdoesn’tmeanthat…butonlythat…Consequencesfollowfromthis…这一正反交织的论证结构指出了目前的情况：雄心壮志虽依然起到激励人们的作用，但却得不到公开支持，而是被迫转入地下。⑤句总结指出现在人们对待雄心壮志的三种态度。［正确项设置］正确项信息暗含于末段②至④句。一方面，作者指出人们不敢坦诚心怀雄心壮志（lessopenly，nolongeropenly，underground和sly）；另一方面，作者又对雄心壮志高度赞扬（ahealthyimpulse，aqualitytobeadmired，itsstirringsandpromptings）。［B］是作者观点的概括。［干扰项设置］［A］反向干扰，secretly对应④句中sly,是作者反对的观点。［C］无中生有。［D］利用文中词语impulse，inthemindof，openlyprofessed设置无关干扰。PartⅢEnglish-ChineseTranslation

一、核心词汇注释acton*1.按……行动，奉行例：actonprinciples根据原则办事2.对……起作用，影响例：Themusicactedstirringlyontheemotionsoftheaudience.音乐使观众情绪激动。buildup1.吹捧，赞扬，宣传例：Youhavetobuildkidsup—makethemfeelimportant.你必须表扬孩子——让他们觉得自己重要。2.使（某人）逐步恢复体力（尤指病后）例：Buildyourmotherupwithnourishingfood.让你母亲吃点营养食品好逐步恢复体力。*3.（使）增加，（使）增强，（使）扩大例：buildupone’sconfidence/hugestockpilesofarms增强信心/大量增加武器贮备compelvt.*1.强迫，迫使某人做某事例：reportsthatchildrenwerecompelledtoparticipateinbizarrerituals关于孩子们被迫参加古怪仪式的报道2.激起，使产生（某种感情、态度）例：Hiscouragecompelsuniversaladmiration.他的勇气不禁令人肃然起敬。raten.［C］*1.速度，速率例：Childrenlearnatdifferentrates.儿童学东西有快有慢。2.thenumberoftimessthhappensorthenumberofexamplesofsthwithinacertainperiod比率，率，数量例：birth/unemployment/crimerate出生/失业/离婚率（人数）3.费用，价格例：Thesportscentrehasreducedratesforstudents.运动中心对学生实行优惠。vt.1.对……作评估，评价例：Sheisgenerallyratedasoneofthebestmodernpoet.她被公认为最杰出的现代诗人之一。2.值得，应得：Theyrateabigthankyouforalltheirhardwork.他们的辛勤工作值得好好感谢。3.给（影片）定级vi.被认为，被评价为（后跟介词as）例：Beckerratesasoneofthefinestplayersofhisgeneration.贝克尔被认为是他那一代人当中最优秀的运动员之一。stepsthup*1.使增加，使上升，使加快例：stepupone’space/theirsocialposition加快步伐/提高他们的社会地位2.晋升，获得提升例：Youaregoingtobesteppeduptomanager.你将被提升为经理。unexploiteda.未被利用的，未经开发的；exploitv.剥削，榨取；利用，开发，开采wastagen.耗费（量），损耗（量），（尤指）浪费；wastev.浪费，滥用；（疾病）使消瘦、虚弱n.浪费；废料，废弃物a.废弃的，无用的；盛装或运送废物的二、文章结构分析本文从两个方面论述了现代在实施职能方面越来越依靠各个科学领域中的专家人才。一是依赖经济学、运筹学等领域的专家来干预经济，促进经济发展，从而增加人们的福利。二是由于人们产生新的需要、人口增长给改革增添了新的压力，从而使更加依赖生物学家和社会学家的决策。供学习参考Q2000年的翻译试题与往年相比较容易，考生的得分普遍较高。主要因为以下几个原因：（1）句子结构不太复杂，语法修饰关系比较清晰；（2）难理解的词汇少；（3）文章的背景知识简单，不造成理解障碍。具体而言，该部分主要考查了以下几点：逻辑词的翻译来体现句子内部逻辑；itisobviousthat结构；被动语态、时态的翻译；多个因果分句的译法；带破折号的句子的译法；状语从句的译法。但是尽管本年翻译难度不大，依然有考生由于基础差的原因得分很低。因此考生在备考时，要着重从词汇和语法方面下手，加强基本功的练习。三、试题具体解析（31）Undermodernconditions,thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrolandhencethehelpofspecializedscientistssuchaseconomistsandoperationalresearchexperts.本题考核的知识点是：逻辑词的翻译。正确率：55%［句子结构］该句为简单句，其主干是：thisrequiresvaryingmeasuresandhencethehelp。谓语require带了两个宾语measures和thehelp。本句的难点是hence的译法，它在句中是承上启下起连接作用的逻辑词，表明上半句内容“这需要程度不同的集中控制措施”导致了后半句话的内容“需要获得专家的协助”，即前因后果关系。因此Hence可译为“从而，从此”。［词义确定］varying意为“不同的”；operationalresearchexperts直译是“研究操作过程的科学家”，用术语翻译就是“运筹学专家”。［标准译文］在现代条件下，这需要程度不同的集中控制措施，从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领域的专家的协助。（32）Furthermore,itisobviousthatthestrengthofacountry’seconomyisdirectlyboundupwiththeefficiencyofitsagricultureandindustry,andthatthisinturnrestsupontheeffortsofscientistsandtechnologistsofallkinds.本题考核的知识点是：itisobviousthat结构，代词指代，逻辑词的翻译。正确率：65%［句子结构］该句子由两个并列的主语从句构成，其主干是itisobviousthat...,andthat...。it为形式主语，真正主语是两个由and连接的that引导的从句。itisobviousthat...经常译作“很显然”或“显而易见”。第二个that从句中的代词this指代第一个分句中的efficiencyofitsagricultureandindustry（工农业的高效率），在翻译的时候应点明一下；inturn的英文释义为asaresultofsomething，它表达的是一种递进关系，因此注意不能把两个从句只译成平行关系的句子，如：“两件事情很明显：一是…，二是…”。［词义确定］boundupwith的意为“与…密切相关”；inturn意为“又，依次，转而”；restupon意为todependupon（依靠）。［标准译文］再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则又有赖于各种科技人员的努力。（33）Owingtotheremarkabledevelopmentinmasscommunications,peopleeverywherearefeelingnewwantsandarebeingexposedtonewcustomsandideas,whilegovernmentsareoftenforcedtointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.本题考核的知识点是：被动语态、时态的翻译、多个因果分句的译法。正确率：59%［句子结构］该句为复合句，其主干是peoplearefeelingwants...andarebeingexposedto，其中含有两个并列的现在进行时态的谓语动词，英语中的现在进行时除了表示现在正在进行的动作之外，还可以表示一段时间内正在进行的动作，可用“不断…”来表示这层意思。句首介词短语owingto...（由于…）引导表原因的状语；主句后面while也引导伴随状语。翻译时关键要弄清三个分句的逻辑关系，即第一分句“大众通讯的显著发展”表原因，第二分句“人们不断感到有新的需求”是结果，而第三分句“推出更多的革新”则是上面两供学习参考Q分句引起的结果。由于有两套因果关系，为避免两次出现“由于…”，原因状语owingto...结构可译成“…使，造成了”。［词义确定］masscommunication指报纸、电视、电台等具有广泛影响的大众传媒或通讯；want做名词，意为“缺乏，需要”；beexposedto是被动语态，基本意思是“被暴露于…”，可灵活译成“接触到…”；introduce在句中和innovations搭配，应译作“实施，采取”，而不是“介绍、宣传”；further虽可表示距离，但修饰“改革”时表示“更进一步，更多的”；forthereasonsgivenabove意为“由于上述的原因”。［标准译文］大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗和思想。由于上述原因，常常得推出更多的革新。（34）intheearlyindustrializedcountriesofEuropetheprocessofindustrialization—withallthefar-reachingchangesinsocialpatternsthatfollowed—wasspreadovernearlyacentury,whereasnowadaysadevelopingnationmayundergothesameprocessinadecadeorso.本题考核的知识点是：带破折号的句子的译法。正确率：62%［句子结构］该句为复合句，其主干是：theprocess...wasspread...,whereas...。句子中出现了两个破折号，英语中的破折号大致相当于汉语中的括号，起一个补充的作用。理解的时候可以先把破折号中的部分略去不看，以便加强对此句的整体印象。翻译的时候看破折号之间的内容是否与前后联系紧密，才能够决定译文中用不用破折号。第一个破折号后with介宾结构表示伴随，可以译成“随之而来的”；其中紧跟在socialpatterns后的定语从句thatfollowed修饰的是changes，而不是socialpatterns，因此far-reachingchangesinsocialpatternsthatfollowed应该译成“随之而来的各种深刻的社会结构变革”。whereas表示转折，使前后形成对比，可以译作“而、可是”；thesameprocess是指前面的theprocessofindustrialization（工业化进程）。［词义确定］far-reaching指“深远，深刻，广泛的”，spreadover意为“延续，持续”，undergo意为“经历，完成”，orso意为“左右”。［标准译文］在先期实现工业化的欧洲国家中，其工业化进程以及随之而来的各种深刻的社会结构变革，持续了大约一个世纪之久，而如今一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程。(35)Additionalsocialstressesmayalsooccurbecauseofthepopulationexplosionorproblemsarisingfrommassmigrationmovements—themselvesmaderelativelyeasynowadaysbymodernmeansoftransport.本题考核的知识点是：破折号的作用、additional的译法和状语从句的译法。正确率：63%［句子结构］该句子的主干是socialstressesmayalsooccurbecauseofthepopulationexplosionorproblems，becauseof介词短语做原因状语。由于中文一般先说原因后说结果，因此翻译时可以把主句放在后面。arisingfrom...修饰problems，意为“从…而起的问题”或“由于…而造成的问题”。破折号后themselves和过去分词maderelativelyeasy一起是一个主格结构，起补充说明的作用，themselves指代前面的massmigrationmovements（大量的人口流动）。［词义确定］socialstresses指“社会压力”；occur意为“发生”；mass在这里指“大量的”。［标准译文］由于人口的猛增或人口的大量流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。供学习参四、参考译文考Q一、审题谋篇本题命题形式是图画式写作。该图片由上下两部分组成，展现的是对比关系。图片的主体是“船和鱼”，上部分的图片中，船有一艘，鱼则很多；而下部分图片则完全相反，船变得特别多，鱼却只有一条。图片上的“1900”和“1995”表明两部分展现的是不同时间段的不同景象。图片下面的标题“Ahistoryofworldcommercialfishing”揭示了图片所反映的现象的背景和原因。分析图片后，接下来进行构思。根据题目要求，文章可以分为三部分写。第一部分对图片进行描写：因为两幅图形成的是一种鲜明的对比，描写时可采用对比的句式，注意表对比、转折的连接词的选用。第二部分分析画者的意图：结合图片及标题可知画者在揭示大肆捕捞使得海洋鱼类资源迅速减少的现象。进一步剖析，则可得出图片传达的深层含义是批判人类对自然资源的滥用，如果透过现象，分析原因，还可以得出：这一切破坏的根源是商业利益的驱使。第三部分提出相应的解决方案，需要列出具体可行的措施和建议。具体建议可以从负责部门和普通个人的角度分别提出。需要注意的是本文字数为150字左右，因此观点表达应力求简单明了。二、参考范文Abigcontrastisshowninthepicture.In1900therewasonlyoneshipinthesearichinfish,whilein1995,therebecameonlyonefishintheseacrowdedwithships.Thecaptiondemonstratesthatitwastheever-developingfishingindustrythatcausedthedevastatingeffectsonthefishingresource.Thepictureconveysadeepconcernabouttheecologicaldisasterwhichisbeingbroughtaboutbytheover-fishingdrivenbyshort-termcommercialinterests.Italsoimpliesamoreworrisomeconsequence.Theprofit-orientedbehaviormaypenetrateintootherfields,which供学习参SectionⅣWriting(15points)

考世界各国的行为都基于一个假设，即，本国人民的福利主要依赖于该国经济实力和社会财富。（31）在现代条件下，这需要程度不同的集中控制措施，从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领域的专家的协助。（32）再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则又有赖于各种科技人员的努力。这也就意味着被迫越来越多地干预这些产业部门，以便提高生产率，确保产品的消费发挥最佳效益。例如，可能利用各种方法鼓励研究工作，包括建立自己的研究中心；可以改变教育结构，或进行干预，以便减少自然资源的浪费，开发尚未利用的资源；或者在日益增多的科学、经济和工业项目中直接进行合作。无论如何，一切干预都离不开科学家的建议和各种科技人才。（33）大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗和思想。由于上述原因，常常得推出更多的革新。与此同时，与过去相比，世界各地社会变化的正常速度越来越快。例如，（34）在先期实现工业化的欧洲国家中，其工业化进程以及随之而来的各种深刻的社会结构变革，持续了大约一个世纪之久，而如今一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程。这一切带来的后果就是，在社会内部营造了异乎寻常的压力和紧张气氛，从而给有关带来了严重问题需要处理。（35）由于人口的猛增或人口的大量流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。目前，以上所有这些因素产生的后果就是，各国为了制定合理的计划并将之付诸实施，越来越多地依靠生物学家和社会学家。Qresultsintheabuseofmoreresources.Tosolvethisconcern,weshouldsparenoeffortsinprotectingnaturalresources.Lawsshouldbeenforcedtoprohibittheactionsofblindexploitation,suchasover-fishinginthispicture.Inaddition,peopleshouldbeeducatedtorealizethevalueoftheseresourcesandvoluntarilyprotectthem.三、范文点评文章结构：文章以描写图片开篇，自然过渡到图片含义的阐释和引申，并在充分论证的基础上提出合理的建议。整篇文章自然连贯，层次清晰。语言亮点：1.平行结构表示对比，增强语势；同义词的运用，避免重复In1900therewasonlyoneshipinthesearichinfish,whilein1995,therebecameonlyonefishintheseacrowdedwithships.2.强调句突显文章主题Itwastheever-developingfishingindustrythat...3.非性定语从句使语义紧凑、层次分明Theprofit-orientedbehaviormaypenetrateintootherfields,which...4.合成形容词Ever-developing:ever+-ing表示“一直，不断……”，该词的意思是“不断发展”。又如：ever-increasing（不断增长）Profit-oriented:名词+oriented,意思是“以……为中心”，该词的意思是“以利益为中心”。又如：exam-oriented(以考试为中心)Over-fishing：over+-ing/+ed表示“过度的……”，该词的意思是“过度捕捞”。又如over-cooked(煮过了的)5.词汇亮点devastating：毁坏性的。一般修饰impact,effect,consequence等，如：Acidrainhasadevastatingeffectontheforest.酸雨对森林有很大的破坏性convey：表达，传达。如：Iwanttoconveytochildrenthatreadingisoneoflife’shappiestthings.我想告诉孩子，在人的一生中，阅读是一件最快乐的事情imply：暗示；意味。如：Idon’timplythatyouarewrong.我没有暗示你错了penetrate：渗透到，深入到。如：Explorerspenetrateddeepintounknownregions.探险家深入到未知地域。sparenoefforts:“不遗余力”。类似表达有：workveryhard,putingreateffort,useallone’spowerprohibit：禁止，阻止。搭配形式有prohibitsbfromdoingsth，如：Theyareprohibitedfromrevealingdetailsaboutthecandidates.严禁他们泄露候选人的具体信息供篇章结构误区：考生在主题把握上出现偏差，其原因如下：一，受惯有思维的影响。一些考生看到图片表现了鱼类资源减少，就想当然地把这一现象与pollution联系到了一起，从而大谈环境污染的坏处以及控制的措施。二，审题不全面。有些考生只看了图片的文字，通篇只写捕鱼业的历史。或者忽视图片文字，只谈渔类资源减少，避而不谈捕鱼业在其中的影响。三，立意学习参四、写作误区考Q五、相关链接语法回顾:1.强调句“Itis(was)+被强调的部分+that+剩余部分”。如：Itisonlywhenoneisillthatonerealizethevalueofhealth.Itisthisnovelthattheytalkedaboutlastweek.2.非性定语从句修饰整个主句，使句意层次更清晰。如：Sheisalwayshelpingme,whichtouchesmealot.表达补充:1.表对比转折关系的连接词but,however,nevertheless,yet,while,onthecontrary,incontrastwith(to)2.表列举的过渡词①foronething,...foranother...st...second...finally③inthefirstplace...inthesecondplaceirstofall...next⑤tobeginwith...what’smoreaddition,besides,also,ontopofthat3.环境话题①environmentaldegradation/bedegraded（环境退化）②Theextinctionrateofspecies（物种灭绝）collapseoffishstocks（鱼类储量锐减）④ecologicalstateoftheworld（世界生态环境的状态）⑤threaten（v.）/threatsto（威胁）usedunsustainably(非可持续性利用)⑦poseseriousrisksfor（构成严重危害）....hasthepotentialtogreatlyenlargetheareasinwhich....isathreat（……极有可能扩大……所产生的威胁）⑧Therangeof....isalsolikelytoincrease/decline（……的范围也有可能扩大、缩小）Withtheincreases/declinein...,...bealsopredicted（随着……，将会出现……）...isdramatic,great,surprising,shocking,excessive(过度，极端的)供学习参考狭隘。部分考生停留在现象的表面，对图片仅进行了初步分析，而对现象的来龙去脉以及其中蕴含的深刻的因果关系没有进行剖析。比如有些考生只得出“船多了鱼就少了”这种表面的联系，从而仅仅提出渔船数量的建议。语言表达错误：1.用词不当Thenpeoplebegantofish（catch）plentyoffishesintheoceanbecausetheyhadbiggerboats.Environmentaleducationtochildrenisoneway(solution)totheproblemofseapollution.2.中式英语In1995,thefishingshipsweremany.（In1995,thereweremanyfishingships.）Shipsweremanymorethanin1900.（Thereweremanymoreshipsin1995thanin1900.）3.文体不统一Ok.That’swhatIwanttosay.Doyouagreewithme?（Ihopemyarticlewillhelpmoreandmorepeoplerealizetheimportanceofprotectingnaturalresources.）4.综合错误Thedecreaseofthenumberoffishintheseaisnotasimpleproblemwhichhasmanyreasons.（Thedecreaseofthenumberoffish,whichisnotasimpleproblem,hasmanyreasons.）Q