wander翻译

1. 徘徊，闲逛，游荡，漫游，溜达
2. 彷徨
3. 流浪
4. 蜿蜒
5. 偏斜
6. 【机械学】漂移，漂动

1. 迷路
2. 闲逛，徘徊，漫游
3. 无目的地移动
4. 曲折地流，蜿蜒错列，蜿蜒
5. 流浪，漂泊，游荡
6. 离开正道，离题
7. 错乱
8. 漂移
9. 走岔，离散，走失
10. 离开
11. 失神，出神，彷徨

1. move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment;

   "The gypsies roamed the woods"
   "roving vagabonds"
   "the wandering Jew"
   "The cattle roam across the prairie"
   "the laborers drift from one town to the next"
   "They rolled from town to town"
   

2. be sexually unfaithful to one's partner in marriage;

   "She cheats on her husband"
   "Might her husband be wandering?"
   

3. go via an indirect route or at no set pace;

   "After dinner, we wandered into town"
   

4. to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course;

   "the river winds through the hills"
   "the path meanders through the vineyards"
   "sometimes, the gout wanders through the entire body"
   

5. lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking;

   "She always digresses when telling a story"
   "her mind wanders"
   "Don't digress when you give a lecture"
   

1.漫步;闲逛;游荡
If youwander in a place, you walk around there in a casual way, often without intending to go in any particular direction.

e.g. When he got bored he wandered around the fair...
他烦了就去集市上逛逛。
e.g. They wandered off in the direction of the nearest store...
他们信步朝最近的商店走去。

2.迷路;迷失方向
If a person or animalwanders from a place where they are supposed to stay, they move away from the place without going in a particular direction.

e.g. Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed towander far...
妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。
e.g. To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.
为了防止蜜蜂迷路 ，养蜂人给它们喝糖水。

3.走神;开小差
If your mindwanders or your thoughtswander, you stop concentrating on something and start thinking about other things.

e.g. His mind wouldwander, and he would lose track of what he was doing...
他会走神，忘了自己正在干什么。
e.g. Jarvis found his attention wandering...
贾维斯发现自己走神了。

4.(目光)游离
If your eyeswander, you stop looking at one thing and start looking around at other things.

e.g. His eyes wandered restlessly around the room...
他的眼睛不安地转来转去，打量着房间。
e.g. His eyes kept wandering to the picture...
他的眼神不停地瞄到这幅画上。

1. I wandered lonely like a cloud.
   我像一朵孤云般遨游。
2. The travellers wandered in the way.
   旅行者们在途中迷了路。
3. His mind wanders at times.
   他有时候心不在焉。
4. He wanders in his speech.
   他胡言乱语。

1. Nomadic tribes wander these deserts.
   游牧部落在这些荒漠上游牧。
2. The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.
   那男孩在附近徘徊,寻找自己的狗。

1. They perceived a stranger wandering in the garden.
   他们看到一个陌生人在花园里闲逛。

wander around (v.+prep.)

在…前后转来转去 move around without direction or haste
wander around sth

When the children left home, she was used to wandering around the house as if she'd lost something.

每当孩子们离家后,她总是若有所失地在屋子前后转来转去。

wander back to (v.+adv.+prep.)

回想到 ponder; call to mind
wander back to sth

His thoughts wandered back to his childhood.

他回想起他的童年时代。

I wandered back to the whole thing as if it happened yesterday.

这事我完全记得,就仿佛是昨天发生似的。

Do you wander back to his room number?

你记得他的房间号码吗?

wander from (v.+prep.)

从…离开 leave from sth
wander from sth

Don't wander from the subject.

不要离开本题。

He was constraining his mind not to wander from the task.

他克制着不让思想在工作时开小差。

wander off (v.+adv.)

迷失,离开正途或正确方向 leave a place unintentionally; leave a subject
wander off

The dog wandered off and got lost.

那狗走失了。

wander over (v.+prep.)

在…漫步 go from place to place without any special destination
wander over sth

He likes to wander over the countryside.

他喜欢在乡间漫步。

We wandered over the fields and about the woods.

我们漫游于田野和森林间。

wander, range, stray, stroll

这组词都有“漫游”“徘徊”的意思。其区别在于:stroll仅指悠然自得地散步; wander所指的动作通常是懒洋洋的、无目的的,常用于散步、流水或离题的演说; range指彻底地或有系统地在一个广阔的地区“漫游”,通常带着各种各样的目的和想法; stray多是表示有目的的行为,其主体情绪高昂,想远离人们经常走的道路和熟悉的地方,它可表示有限范围内的行走,也可表示远距离的漫游,多用于诗歌中。

roam，stroll，wander，ramble

这些动词均有“徘徊、漫游”之意。

roam常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游。

stroll常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游。

wander指无目的地到处徘徊或闲荡。

ramble一般指走走停停，心情愉快，步履轻松。